Results for nur überfällige aufgaben anzeigen translation from German to English

aufgaben anzeigen
show to-dos

nur & eigene aufgaben anzeigen
show & my to-dos only

alle aufgaben anzeigen
program error: the library %1 does not provide a factory.

nur heute fällige aufgaben anzeigen
show to-dos due today only

kritische aufgaben anzeigen
show critical tasks

farbe für überfällige aufgaben
to-do overdue color

Überfällige aufgaben werden nun rot hervorgehoben
overdue tasks are now shown in red

wählen sie hier die farbe für überfällige aufgaben aus.
select the to-do overdue color here.

wählen sie diese einstellung, um überfällige aufgaben auszublenden.
check this box if you do not want to see to-dos that are past their due date but have not yet been completed.

benachrichtigungen und erinnerungen an fällige oder überfällige aufgaben können automatisch versendet werden.
notifications and reminders of due or overdue tasks can be sent automatically.

neue option: nur aktive aufgaben anzeigen (wenn die aufgaben vor/nach der terminliste angezeigt werden)
new option: show only active tasks (when displaying tasks before/after appointments)

kalender und aufgaben anzeigen, exportieren und importieren (auch standardformate zb vcalendar oder icalendar)
calendar and tasks listing, export and import (also from standard formats such as vcalendar or icalendar)

informationen über das arbeitspaket der aufgabe anzeigen
view task work package information

dieser knopf öffnet den dialog farbauswahl und erlaubt es ihnen, die farbe für die für überfällige aufgaben auszuwählen.
this button opens the select color dialog, allowing you to select the to-do overdue color.

teamausstattung: einfach bedienbare tablet pcs, welche die anstehenden aufgaben anzeigen, punkte registrieren und alle geräte in echtzeit vernetzen
team equipment: simple-to-use tablet pcs displaying the tasks to be completed, register points and network all devices in real time

der nutzer kann einen vordefinierten filter für überfällige aufgaben einschalten, über den ausschließlich die überfälligen aufgaben im projekt angezeigt (oder hervorgehoben) werden.
users can now apply a preset filter displaying only the overdue tasks of the project.

die einzelnen ressourcen erhalten per e-mail eine benachrichtigung, wenn sie aufgaben erledigen müssen. außerdem können benutzer eine webbasierte zusammenfassung ihrer ausstehenden aufgaben anzeigen.
individual resources receive notification via e-mail when they have work to do, and users can also view a web-based summary of all their outstanding tasks.

Überfällige aufgaben in mindview sind solche, die zum definierten termin nicht fertiggestellt worden sind oder laut plan (momentan zugewiesene ressourcen etc.) nicht fertiggestellt sein werden.
overdue tasks are defined as tasks in mindview that have either past their due date, or will not be completed by the assigned due date based on the current allocation of resources and effort.

anstatt in dieser situation energisch dafür einzutreten, daß die großen, überfälligen aufgaben der Überwindung der massenerwerbslosigkeit und des Übergangs zu einem neuen, ökologisch-solidarischen entwicklungsmodell von der regierungskonferenz aufgegriffen werden, um die eu zu einer umwelt- und sozialunion umzubauen und daß die vorbereitung der wwu und die vorzubereitenden entscheidungen für die finanziellen grundlagen der union entsprechend gründlich behandelt werden, beschränkt sich das parlament auf wenige unverbindliche, selbst auf das institutionelle beschränkte formulierungen.
instead of grasping this opportunity to press vigorously for the intergovernmental conference to tackle at long last the major tasks of overcoming mass unemployment and effecting the transition to a new development model based on solidarity and ecological responsibility, thereby refashioning the eu into an environmental and social union, and for the preparation of emu and the formulation of decisions regarding the financial basis of the union to be given the comprehensive attention they merit, parliament has restricted itself to a few non-committal statements that are themselves confined to the institutional aspect.