Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des ab-werk-preises der ware nicht überschreitet,der wert aller verwendeten vormaterialien ohne ursprungseigenschaft, die zum zusammenbau des kopfes (ohne motor) verwendet werden, den wert der verwendeten vormaterialien mit ursprungseigenschaft nicht überschreitet undder mechanismus für die oberfadenzuführung, der greifer mit antriebsmechanismus und die steuerorgane für den zick-zack-stich ursprungserzeugnisse sind | |
- sewing machines (lock stitch only) with heads of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg with motor | manufacture in which: the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product,the value of all the non-originating materials used in assembling the head (without motor) does not exceed the value of all the originating materials used, andthe thread-tension, crochet and zigzag mechanisms used are originating | |
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: