Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fotos von elvira
photos by elvira
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bewertung von: elvira
review by: elvira
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die biographie von elvira ruocco
the biography of elvira ruocco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* eckhard reichert: "die canones der synode von elvira.
"the councils of elvira, arles, and ancyra.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fotos von elvira wolfer, sammy mugo (ornithologe und safariguide) und kunden.
pictures taken by elvira wolfer, sammy mugo (ornithologist and safari guide) and clients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein schriftstück des konzils von elvira aus dem jahr 305 ist die älteste Überlieferung, in der der pfingsttag als eigenständiges fest erwähnt wird.
by the end of the fourth century the basic pattern of the church year, including pentecost, was established - the church year being the sanctifying of the seasons for the purpose of christian worship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kostenlose offerte von zürich tourismus
request a free venue offer from zürich tourism
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als kleiner vorgeschmack hier ein ankündigungs-video (youtube, jänner 2011) der ersten flüge von elvira.
get a first impression in this video (youtube, january 2011) showing elviras first flights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine stunde vor der probe erreicht mich auf meinem handy eine dürre nachricht von elvira, dass ihr das wetter zu schlecht sei und sie nicht kommen würde.
an hour before the tasting i received a sparse message on my device from elvira, saying that the weather was too bad and she would not be coming. my objection regarding the great efforts made by the winemaker and the credibility of our group did not find a sympathetic ear, for madam did not care to reply and was suddenly offline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3 sie gelten als übernommen mit annahme der offerte von accarda.
2.3 they are considered to be accepted upon acceptance of the accarda offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die offerte von bet365 im vergleich zu anderen dieser art ist wahrscheinlich die beste.
bet365 offer in comparison with other bookmakers is probably the best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"... die bischöfe, priester und die diakone, wie auch alle geistlichen, welche den dienst am altar verrichten, sind befohlen, sich von ehelichen beziehungen mit ihren frauen zurückzuhalten und keine weiteren kinder mehr zu zeugen." - synode von elvira, 4. jahrhundert
"...the bishops, priests, and deacons as well as all clerics who attend to the service of the altar are commanded to abstain from conjugal relations with their wives and not to beget any more children." synod of elvira, 4th century
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting