Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
home > okapi
home > okapi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(radio okapi)
(swissinfo.ch)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
produkte okapi sind in den folgenden kategorien:
okapi products are present in the following categories:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also flohen die soldaten ins okapi-tierreservat.
so soldier was fleeing in the okapi faunal reserve.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
okapi aalstar ist ein belgischer basketballverein aus aalst.
okapi aalstar is a belgian professional basketball club from aalst, belgium.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
finanzielle unterstützung für das okapi wildlife reserve im kongo
financial support for the okapi wildlife reserve in the congo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also kamen sie auf ihrem weg durchs okapi-tierreservat.
so they might go through, pass through the okapi faunal reserve.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
okapi aktualisiert jetzt login-datum (siehe forum)
okapi now updates the login date (see forum)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie trainierte junge journalisten und radio okapi gilt nun als seriöses medium.
she trained young journalists and radio okapi is now at the forefront of the news media of the country.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
== siehe auch ==das okapi ist das symbol der deutschen gesellschaft für säugetierkunde.
the wildlife conservation society is also active in the okapi wildlife reserve.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
das okapi wird von der lokalen bevölkerung vor allem wegen seines fleisches und seiner haut bejagt.
this has led to problems with the okapi population due to the shrinking size of their habitats.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
besonderheit das okapi wurde als bisher letzter afrikanischer großsäuger erst zu beginn des vorigen jahrhunderts entdeckt.
characteristic feature the okapi was the last of the larger african mammals to be discovered – at the beginning of the last century
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
okapi-absturz bei '' im benutzernamen behoben (siehe github-issue)
okapi now handles pipe ('') in user names correctly (see github-issue)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im kongo liegen fünf der artenreichsten schutzgebiete der welt, und das okapi-tierreservat ist eines davon.
congo has five of the world's richest sites of protected area, and the okapi faunal reserve is one of them.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das okapi, eine art waldgiraffe, wurde trotz seiner grösse erst 1901 in dem zentralafrikanischen regenwald entdeckt.**
the okapi, in his nature a forest giraffe, in spite of his height was discovered first in 1901 in the central african rain forest.**
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das okapi-wildreservat nimmt etwa ein fünftel des ituri-waldgebiets im nordosten der demokratischen republik kongo ein.
the okapi wildlife reserve occupies about one-fifth of the ituri forest in the northeastern democratic republic of the congo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das okapi ist eine äußerst spät erst bekanntgewordene großsäugetierart. es blieb lange zeit unentdeckt, da es in einem schwer zugänglichen gebiet eine...
the okapi extremely late is one first known-become big-mammal-manner. it remained undetected long time since it leads a hidden way of life in a badly ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(foto von didace namujimbo in seinem radio okapi büro in bukavu, aufgenommen letzten mai von elia varela serra.)
(photo of didace namujimbo in his radio okapi office in bukavu, taken last may by elia varela serra)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
das okapi, die sagenhafte kurzhalsgiraffe der unzugänglichen regenwälder im äußersten nordosten der demokratischen republik congo, wurde als bisher letzter afrikanischer großsäuger erst zu beginn des vorigen jahrhunderts entdeckt.
the okapi, the legendary short-necked giraffe of the impenetrable rainforests in the extreme north east of the democratic republic of congo, is so far the last of the african large mammals to have ever been discovered – this was right at the beginning of the last century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das okapi-tierreservat also beschützt eine menge – ich glaube, es ist die größte anzahl von elefanten, die zur zeit in kongolesischen schutzgebieten leben.
so, the okapi faunal reserve protects number -- i think that is the largest number of elephants we have right now in protected areas in congo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: