Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ornithoptera croesus | wildfänge | alle | indonesien | b |
ornithoptera croesus | wild | all | indonesia | b |
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 3
Quality:
[für vogelflügler der gattungen ornithoptera, trogonoptera und troides]
(for birdwing butterflies of the genera ornithoptera, trogonoptera and troides)
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 3
Quality:
ornithoptera spp. (ii) (ausgenommen ist die art des anhangs a.)
(ii) (except for the species included in annex a)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ornithoptera alexandrae (i) | | | königin-alexandra-vogelflügler |
ornithoptera alexandrae (i) | | | queen alexandra's birdwing |
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
der königin-alexandra-vogelfalter "(ornithoptera alexandrae)" ist der größte tagfalter der welt.
the family includes the largest butterflies in the world, the birdwing butterflies of the genus "ornithoptera".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja. die mitnahme gefährdeter tierarten (einschließlich des vogelfalters der art ornithoptera chimaera) unterliegt strengen kontrollen.
yes - the movement of endangered animal species - including the chimaera birdwing - is strictly controlled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benötige ich eine spezielle erlaubnis, wenn ich bei reisen innerhalb der eu einen vogelfalter (ornithoptera chimaera) mitführe?
do i need a permit to travel with a chimaera birdwing (butterfly) between eu countries?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unter den schmetterlingen finden die vogelflügler (ornithoptera spp.) eine besondere bedeutung, da sie die größten tagfalter der erde sind.
special recognition is given to bird butterflies (ornithoptera spp) because they are the largest butterflies on earth which is active during the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ornithoptera urvillianus (aus ranching-betrieben), ornithoptera victoriae (aus ranching-betrieben), tridacna gigas und heliopora coerulea von den salomonen;
- ornithoptera urvillianus (ranched specimens), ornithoptera victoriae (ranched specimens), tridacna gigas and heliopora coerulea from solomon islands,
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 2
Quality: