Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schlafzimmer nr. 1: doppelzimmer mit doppelbett, parket
bedroom no. 1: double room, double bed, parquet floor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all furniture from ikea, brand new. parket pavement.
all furniture from ikea, brand new. parket pavement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
authentic “parket” wood flooring on first floor.
authentic “parket” wood flooring on first floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schlafzimmer nr. 2: doppelzimmer mit getrennte betten, parket
bedroom no. 2: double room, two single beds, parquet floor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.truveo.com/inspirim-parket-p ... 1225847785
https://e-albania.al/default.aspx
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kleines gemütliches zimmer mit parket, zwei einzelbetten, zwei komoden und einem spiegelschrank.
small room with parquet of oaken, 2 single beds, 2 bedside tables, a shoe-cupboard and a closet of wickers + mirror
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zimmer mit bad im paflur überzeugen mit parket und einem einfachen dekor im landhausstil. das gemeinsame tv-zimmer mit ofen, sofa und zeitungen lädt zum entspannen ein.
the paflur?s en suite rooms have simple rustic décor and parquet floors. guests can relax in the shared tv room, also featuring an oven, sofa and newspapers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einige unter den verbreitesten und vorgezogenen bodenbelegen in dem gegenwärtigen bauwesen sind parket und granitsgress in abhängigkeit des gebäudesaussehens, das man bedienen soll aber man soll nicht die nachteilen übersehen, mit welchen man sich nach einer bestimmten periode einer zeit oder bei einigen bestimmten unangenehmigen haushaltsbedingungen zusammenstößt.
one of the most popular and preferred flooring in the contemporary building is the parquet and the granitegress (depending on the kind of building they are used in). but it should not be neglected their demerits which we run into after a definite period of time or after a definite circumstances of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. die intervention im raum – für das konzept „pattern intervention“ wurde ein petrolfarbener hintergrund an wand und boden gewählt, auf dem sich das geprägte parket dominoartig ausbreitet.
b) the idea of an intervention in the space – we chose a petrol-blue background for the wall and flooring, which then formed the canvas for the embossed parquet spread throughout the space in a domino-like formation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
]]> 2008-06-29t18:15:10+02:00 2008-06-29t18:15:10+02:00 http://www.albanien.ch/forum/newinst/viewtopic.php?t=10110&p=140712#p140712 koby phoenix hat geschrieben:
]]> 2015-11-09t23:37:35+02:00 2015-11-09t23:33:14+02:00 http://www.albanien.ch/forum/newinst/viewtopic.php?t=17542&p=242359#p242359
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting