Results for patientenkategorien translation from German to English

dies gilt insbesondere für die anwendung bei bestimmten patientenkategorien wie kindern oder alten menschen zu.
this applies in particular to their use with certain categories of patients such as children and the elderly.

beatmungsschläuche werden für unterschiedliche patientenkategorien, beispielsweise für erwachsene, kinder oder neugeborene, hergestellt.
breathing circuits are manufactured for different categories of patients, for example for adults, children or newborns.

in allen analysierten subgruppen einschließlich patientenkategorien mit verschiedenen kardiovaskulären risikofaktoren zu studienbeginn gab es keine statistisch signifikanten unterschiede bei den häufigkeiten thrombotischer ereignisse zwischen etoricoxib und diclofenac.
there were no statistically significant differences in thrombotic event rates between etoricoxib and diclofenac across all subgroups analyzed including patient categories across a range of baseline cardiovascular risk.

informationsbroschüren für patienten: o die informationsbroschüren für patienten können in 3 versionen oder in einer version, die die gesamtinformationen für alle patientenkategorien enthält, vorliegen:
educational patient booklets: o the booklets can be of 3 types or a single patient booklet that combines the information for each patient category:

diese zunahme ist auf die steigende zahl hochrisiko-patientenkategorien zurückzuführen, dazu zählen adipöse, ältere, kritisch erkrankte patienten sowie andere probleme mit begleiterkrankungen.
this growth stems from the high-risk patient categories which include the obese, elderly, critically ill and those patients with other co-morbidity issues.

bei nava wird die elektrische aktivität des zwerchfells/diaphragmas (edi) erfasst, an das beatmungsgerät weitergegeben und zur unterstützung der atmung des patienten synchron mit und im verhältnis zu den patienteneigenen neuralen atemanforderungen verwendet, unabhängig von patientenkategorie oder -größe.
with nava, the electrical activity of the diaphragm (edi) is captured, fed to the ventilator and used to assist the patient’s breathing in synchrony with and in proportion to the patient’s own efforts, regardless of patient category or size.