Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hier noch ein bild von peewee`s bruder perseus
here is one picture of peewee`s brother perseus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anbei schicken wir euch neuere bilder von unserer peewee.
´here we will send you some new pictures of our peewee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 4 stunden hin-und rückmehrmals im monat ist ein ganz antrieb für ein peewee-spiel.
a four hour round-trip several times a month is quite a drive for a peewee game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zu kips erstaunen landet ein raumschiff, aus dem ein junges mädchen (peewee) und eine kleine, pelzige außerirdische lebensform mit großen augen aussteigen.
a young girl (peewee) and an alien being (the "mother thing") flee from the first, but all three are quickly captured and taken to the moon.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
für den spieler gilt als die größte aller zeiten, unabhängig davon, pullover betrachtet, war die situation anders. gretzky lernte beliveau als er in einer 12-jährigen peewee turnier in quebec war.
gretzky first met beliveau when he was in a 12-year-old peewee tournament in quebec.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es grenzt an die art der sache, die sie hören ab 10-jährigen in peewee. "wir haben verloren - aber es war, weil sie nicht richtig spielen wollte." wah.
it verges on the type of thing you hear from 10 year olds in peewee. “we lost – but it was because they didn’t play right.” wah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting