Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dichtungen: perbunan® 90 shore (nbr)= temperaturbeständigkeit –30 °c bis + 100 °c
seals: perbunan® 90 shore (nbr) = temperature resistance –30 °c to + 100 °c
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die verbinderlaschen des becherbandes sind je nach dem zu befördernden material, der lebensmittelverträglichkeit oder der förderguttemperatur in neopren, perbunan, epdm oder silikon erhältlich.
depending on the material to be conveyed, their suitability for food products or the temperature of the goods conveyed, the connecting flaps on the bucket belt are available in neoprene, perbunane, epdm or silicone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die statoren werden aus natürlichem oder synthetischem gummi unterschiedlicher mischungen (viton, silikon, perbunan usw.) hergestellt.
the stators are constructed in natural or synthetic rubber in different mixes (viton, silicon, perbunan, etc.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nitrilkautschuke, die im erfindungsgemäßen sinn verwendet werden können, sind ferner käuflich erhältlich, z.b. als produkte aus der produktreihe der marken perbunan und krynac von der lanxess deutschland gmbh.
nitrile rubbers which can be used for the purposes of the invention are also commercially available, e.g. as products from the product range of the trade names perbunan® and krynac® from lanxess deutschland gmbh.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
als dichtelemente werden öl-, fett- und treibstoffbeständige kugeln aus acrylnitril-butadien-kautschuk (perbunan) eingesetzt.
oil, grease and fuel-proof balls made of acrylonitrile-butadiene-rubber (perbunan) are used as sealing elements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die ständer sind normaleweise aus naturalkautschuck oder aus synthetischem kautschuck , in verschiedenen anteilen (viton, silikon, perbunan u.s.w.) gemischt.
the stators are constructed in natural or synthetic rubber in various mixes (viton, silicon, perbunan, etc.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erhältlich in schwarzen qualitäten (neoprene-cr, epdm, hnbr oder nr/sbr) oder in heller, lebensmittelgerechter qualität (nbr-perbunan).
available as black types (neoprene-cr, epdm, hnbr or nr/sbr), or in a light quality (nbr-perbunan) suitable for food products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: