Results for personenkreis translation from German to English

personenkreis:
scope of persons:

der personenkreis.
the persons involved.

betroffener personenkreis
public concerned

c) beschränkter personenkreis
c) a limited circle of people

(1) versicherbarer personenkreis
(1) insurable persons

nach dem geschützten personenkreis
according to the protected circle of acquaintances

2007 - 2007 personenkreis 3.1
2007 - 2007 personenkreis 3.1 (in german)

- den betroffenen personenkreis bestimmen;
- determine the public concerned,

durch einen ausgewählten personenkreis.
ed group of individuals.

zentral durch einen ausgewählten personenkreis.
a selected group of people.

staatliche interimregelung für den besonderen personenkreis behinderte
temporary disablement benefits scheme

3. personenkreis, über den daten gespeichert werden,
* the provisions of part ii, chapter ii relating to personal liberty, to security, the press, publication and the media, and the right to freedom of assembly.

* die ratsherrenstube, ideal für einen kleineren personenkreis
* die ratsherrenstube, ideal für einen kleineren personenkreis

vorschüsse oder kredite wurden diesem personenkreis nicht gewährt.
no advances or loans were granted to the members of the executive board.

welcher personenkreis kann die nahverkehrsmittel in pärnu kostenfrei nutzen?
who is entitled to free public transport in pärnu?

beim berufsbildungspersonal handelt es sich um einen überaus heterogenen personenkreis.
vocational education and training staff are an extremely heterogeneous group of people.

wenn die wertpapiere einem begrenzten personenkreis angeboten werden und/oder
where transferable securities are offered to a restricted circle of persons, and/or

sensible echtdaten sollten nur für einen sehr eingeschränkten personenkreis einsehbar sein.
sensitive data should only be for a limited number of persons.

und die eu hat genau definiert, welcher personenkreis in frage kommen kann.
moreover, the eu has carefully defined the category of people to whom this might apply.

alle biologo produkte sind optimiert für den personenkreis toxisch stark belasteter menschen.
all biologo products have been optimised for people with a strong toxic burden.