Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rema tip top (1)
rema tip top (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
die rema tip top gmbh ist ein eigenständiges unternehmen der stahlgruber-gruppe.
rema tip top gmbh is a wholly-owned subsidiary of the stahlgruber-group and divided into two divisions: automotive and industry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erneuerbare energien auch bei rema tip top im fokus
renewable energy also in focus at rema tip top
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10:00 polyurea - a new technology and how it compares to the state of the art, bernd dietz, rema tip top gmbh
10:00 polyurea - a new technology and how it compares to the state of the art, bernd dietz, rema tip top gmbh, germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heute steht der name rema tip top weltweit für zuverlässigkeit, kompetenz, service und innovation.
today the name rema tip top stands for reliability, competence, service and innovation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rema tip top hat einen hochwertigen verschleißschutzwerkstoff entwickelt, der durch seine vielfältigen eigenschaften besticht.
rema tip top has developed a high-quality wear-protection material which is impressive because of its manifold features.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die rema tip top gmbh, poing, hat vom zuständigen hauptzollamt rosenheim das umfassende exportzertifikat aeof erhalten und setzt damit als exportorientiertes unternehmen ein zeichen der zuverlässigkeit.
rema tip top gmbh, poing, has received a comprehensive aeo f export certificate from the responsible central customs office in rosenheim, thus showing, as an export-oriented company, its dependability in the marketplace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rema tip top hat ein neues produkt im programm, mit dem reparaturen an fördergurten noch schneller durchgeführt werden können.
rema tip top´s programme includes rema goo, a new product which helps to speed up conveyor belt repairs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine rema tip top fahne war bereits auf dem marktplatz gehisst, die gäste wurden mit einem buffet in der rathaushalle empfangen.
a rema tip top flag had already been hoisted over the market square and the guests were welcomed with a buffet in the city hall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rema tip top hat sich in seiner 80jährigen erfolgsgeschichte mit hochwertigen produkten und qualifizierten dienstleistungen internationales renommee erworben.
80 years of success story rema tip top has gained international reputation with high performance products and qualified custom services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als ein führendes unternehmen in der branche setzt rema tip top maßstäbe und bietet stets neue produkte und dienstleistungen an, um seinen kunden höchstmögliche produktivität zu sichern.
rema tip top, as an industry leader, sets the standards always offering new products and services in order to secure maximum productivity for its customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als ein führendes unternehmen in der branche setzt rema tip top maßstäbe und versucht stets neue produkte und dienstleistungen anzubieten, um seinen kunden höchstmögliche produktivität zu sichern.
rema tip top, as an industry leader, set the stand ards always trying hard to offer new products and services in order to secure maximum productivity for its customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als ein führendes unternehmen in der branche setzt rema tip top maßstäbe und bietet stets neue produkte und dienstleistungen an, um seinen kunden höchstmögliche produktivität zu sichern.... kraussmaffei unterstreicht marktführerschaft in der türkei
rema tip top, as an industry leader, sets the standards always offering new products and services in order to secure maximum productivity for its customers.rema tip top has developed a high-quality wear-protection material which is...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch der tÜv, nord wie auch süd, nahmen sich die zeit und präsentierten unter anderem über zustandsbewertungen im korrosionsschutzbereich. materialien von rema tip top schnitten bei den bewertungen durch den tÜv aufgrund ihrer qualität sehr gut ab.
rema tip top materials did very well in tÜv assessments due to their quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seit über 50 jahren sind wir für sie ein kompetenter partner, auf den sie sich verlassen können. rema tip top industrie bietet ihnen technisch ausgereifte und wirtschaftliche problemlösungen in den bereichen förderanlagen-service, verschleißschutz und korrosionsschutz.
we have been an expert partner you can rely on for over 50 years: rema tip top industrie offers you sophisticated technical and economical solutions to problems in the following areas conveyor maintenance, wear protection and corrosion protection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fapu - fachmagazin für die polyurethan-industrie - rema tip top stellt neue microsite mit informationen rund um das thema „tri-free“ vor
fapu - fachmagazin für die polyurethan-industrie - rema tip top presents new microsite with information on the subject of “tri-free”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am letzten konferenztag endete auch für marc broekaert, huntsman, seine 2-jährige pda-europe-präsidentschaft. zum nachfolger, ab jetzt aber im 1-jahres-rhythmus, wurde bernd dietz von der firma rema tip top gewählt.
the last day of the conference also marked the last day of the 2-year pda europe presidential term of marc broekaert of huntsman polyurethanes. his successor, the first president in the new modus of 1 year terms, is bernd dietz of rema tip top gmbh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: