You searched for: petitionsausschuß [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
English |
Info |
Petitionsausschuß - Europäischer Bürgerbeauftragter
|
Committee on Petitions - European Ombudsman
|
Last Update: 2012-02-28 |
Wir beobachten das täglich im Petitionsausschuß.
|
We see this every day in the Committee on Petitions.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Der Petitionsausschuß hat seine Arbeitsweise optimiert.
|
The Committee on Petitions has optimised its procedures.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Der Petitionsausschuß handelt in dessen Namen.
|
The Committee on Petitions acts on its behalf.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Der Petitionsausschuß gibt allerdings nur Verwaltungs- und Sekretariatshilfe.
|
However, the Committee on Petitions has only administrative and secretarial support.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Diese Petition wurde vom Petitionsausschuss für zulässig erklärt.
|
That petition was declared admissible by the Committee on Petitions.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Dazu möchte ich das Parlament und den Petitionsausschuss beglückwünschen.
|
I congratulate Parliament and the Petitions Committee.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Das bekommt der Petitionsausschuss fortwährend zu spüren.
|
This is a matter that the Committee on Petitions is continually aware of.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Europäischer Bürgerbeauftragter: Jahresbericht 2001/Beratungen des Petitionsausschusses 2001-2002
|
Activities of the European Ombudsman (2001) Deliberations of the Committee on Petitions 2001-2002
|
Last Update: 2012-02-28 |
Ich komme jetzt zu einem der Hauptanliegen des Petitionsausschusses.
|
Let me turn to one of the main preoccupations of the Committee on Petitions.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Herr Carswell hat diese Angelegenheit beim Petitionsausschuss vorgebracht.
|
Mr Carswell has raised this matter in the Committee on Petitions.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Der Petitionsausschuss stellt ja oft die erste Anlaufstelle dar.
|
In addition, our Committee on Petitions is often the first point of call.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Beratungen des Petitionsausschusses 2000-2001
|
Petitions
|
Last Update: 2012-02-28 |
Aber der Petitionsausschuss kann noch mehr leisten.
|
The Committee on Petitions can go further, however.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Petitionsausschuß- Europäischer Bürgerbeauftragter
|
Committee on Petitions- European Ombudsman
|
Last Update: 2012-03-21 |
Das ist die Aufgabe des Petitionsausschusses.
|
That is what the Committee on Petitions does.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Im Petitionsausschuss treffen wir keine Entscheidungen.
|
We in the Committee on Petitions do not make any decisions.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Das erwarten sie vom Petitionsausschuss.
|
That is what they look for in the Committee on Petitions.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Alle fünf Änderungsanträge stammen von hochqualifizierten Mitgliedern des Petitionsausschusses.
|
These amendments have been tabled by highly qualified members of the Committee on Petitions.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Doch es gab auch Probleme innerhalb des Petitionsausschusses.
|
But there were also problems within the Committee on Petitions.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: petitionsausschusses (German - English) | bürgerbeauftragter (German - English) | hochqualifizierten (German - English)
Users are now asking for help: reality (English>French) | aristocracia (Spanish>Hebrew) | deugdelijk (Dutch>English) | spore (English>French) | 500 featured banner credits (English>Spanish) | circulating (English>Finnish) | erbij nemen (Dutch>English) | made from 7075 t6 triple butted alloy (English>French) | sit (Czech>Finnish) | breedbandtoegang (Dutch>English) | mx3 (English>Polish) | bestandspaden (Dutch>English) | raillways (English>French) | just believe (English>French) | forenelighed (Czech>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语