Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apparat zum greifen von pflanzenballen.
apparatus for gripping balls containing plants.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
greif- und umsetzvorrichtung für pflanzenballen.
gripping and transferring device for plant balls.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren und vorrichtung zum verpflanzen von pflanzenballen
method and device for transplanting plants in soil blocks
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrichtung zum greifen und umsetzen von pflanzenballen.
device to pick up and transfer plants in soil blocks.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren und vorrichtung zum pflanzen von bandförmigen pflanzenballen
method and equipment for planting of band ball plants
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren um pflanzenballen zu ummanteln und vorrichtungen zum durchfÜhren des verfahrens
method for sheathing bales of plants and equipment for implementing same
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren und vorrichtung zum herstellen einer reihe von gepressten pflanzenballen in einer umhÜllungsfolie.
a method and an apparatus for producing a sheet wrapped string of pressed bales of vegetable material.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren und vorrichtung zum greifen von pflanzenballen von einer kultivationspalette, insbesondere zum umsetzen von pflanzenballen für den gartenbau
method and device for gripping plants in earthballs from a honeycomb, in particular for transplantation of earthballs in the horticulture use
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
das gewünschte bohrbild bleibt somit erhalten, eine wichtige voraussetzung für ein reibungsloses arbeiten mit pflanzrobotern auch bei großen pflanzenballen.
this retains the desired drill pattern, which is an important prerequisite for trouble-free working with transplanters and with large plant root balls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrichtung um eine pflanzenballe zu abwickeln
a device for unwinding a bale of vegetable material
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: