Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
system und verfahren zur erstellung und durchfÜhrung von plattformneutralen allgemeinen dienstleistungs-kundenanwendungen
system and method for building and execution of platform-neutral generic services client applications
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die plattformneutralen verwertungsrechte in deutschland, Österreich und der schweiz für die kommenden drei spielzeiten hat die sport1 gmbh von der major league baseball erworben. (mehr…)
die plattformneutralen verwertungsrechte in deutschland, Österreich und der schweiz für die kommenden drei spielzeiten hat die sport1 gmbh von der major league baseball erworben. (mehr…)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neben der plattformneutralen entwicklung bietet das so genannte java native interface (jni) die möglichkeit, systemnahe anwendungen und dienste anzusprechen, wie beispielsweise die fernsteuerung von microsoft office.
next to platform-neutral development, the so-called java native interface (jni) provides the opportunity to address system-oriented applications and services such as the microsoft office automation for example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
# listet die verfügbare hardware im rechner auf. # - wenn die option„ nonportableinfo“ angegeben ist, werden # die geräteeigenschaften angezeigt (achtung: in diesem fall sind # die namen der eigenschaften abhängig vom backend), # - wenn die option„ details“ angegeben ist, werden die schnittstellen # und zugehörigen eigenschaften plattformneutral aufgelistet, # - ansonsten werden nur die geräte-udis aufgelistet.
# list the hardware available in the system. # - if the'nonportableinfo 'option is specified, the device # properties are listed (be careful, in this case property names # are backend dependent), # - if the'details' option is specified, the device interfaces # and the corresponding properties are listed in a platform # neutral fashion, # - otherwise only device udis are listed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: