Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7. pleite
7. the recluse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er ging pleite.
he went bankrupt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sind wir pleite?
are we broke?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
> pleite geht.
> doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es ist eine pleite
it's a bust
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
berlin ist pleite.
berlin is bankrupt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die pleite-republik.
reason seemed to be on the web the easiest thing to be aware of.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lass mich pleite gehen
fuck arround and make me bust, th is heat
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die banken sind pleite.
the banks are bankrupt.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
google vor der pleite?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sonstiges: immer pleite.
other: always broke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
student, pleite, arbeitswillig?
student, pleite, arbeitswillig?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insolvent, aber nicht pleite
insolvent, aber nicht pleite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10.000 haushalte oder pleite.
so, 10,000 households or bust.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
>>> die pleite.
> "tim" wrote
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und die ganze zeit über pleite.
he was broke all of the time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
> dadurch pleite gehen!
>> > >
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wir beide noch nicht pleite sind
we both understand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der alte herr der gesellschaft ist pleite.
the old master of society is bankrupt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er geht irgendwann pleite, so ist das.
er geht irgendwann pleite, so ist das.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: