Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polysubstituierte diene.
polysubstituted dienes.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
polysubstituierte aryl-acridinium ester.
polysubstituted aryl acridinium esters.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
polysubstituierte benzimidazole als antivirale mittel.
polysubstituted benzimidazoles as antiviral agents.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
polysubstituierte imidazopyridine als hemmer der magensaftsekretion
polysubstituted imidazopyridines as gastric secretion inhibitors
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
polysubstituierte oligosilazane und verfahren zu ihrer herstellung.
polysubstituted oligosilazanes and methods for their preparation.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nukleophile polysubstituierte arylacridiniumester, deren konjugate sowie deren herstellung und verwendungen.
nucleophilic polysubstituted aryl acridinium esters, conjugates, production and uses thereof.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
polysubstituierte diethylentriamin chelate zur bildung einer metall-chelat-protein konjugierung.
polysubstituted diethylenetriamine chelates for forming a metal-chelate-protein conjugate.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
polysubstituierte butansäuren, deren ester und derivate verwendbar als herbizide, diese enthaltende zusammensetzungen und deren verwendung
polysubstituted butanoic acids, esters and derivatives thereof useful as herbicides
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
polysubstituierte chlorhaltige silazanpolymere, verfahren zu ihrer herstellung, sowie deren verwendung zur herstellung siliziumnitrid enthaltender keramischer materialien
chlorine-containing polysubstituted silazane polymers, method for their preparation, silicon nitride-containing ceramic materials prepared from these polymers and process for preparing these materials
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
polysubstituierte polycarboxyl-phosphoamid-biopolymere, verfahren zu deren herstellung und die verwendung von diese enthaltenden zusammensetzungen
polysubstituted polycarboxylic phosphoamide biopolymers, methods for their production and uses of compositions derived therefrom
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
rückgrat-polysubstituierte chelate zur verwendung für die bildung einer metall-chelat-protein-konjugation.
backbone polysubstituted chelates for forming a metal chelate-protein conjugate.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
polysubstituierte 2-amidothiazole-derivate, verfahren zu ihrer herstellung, pharmazeutische zusammenstellungen die sie enthalten und ihre anwendung für die bereitung eines arzneimittels.
polysubstituted 2-amido thiazoles derivatives, process for their preparation, pharmaceutical compositions and utilization for the preparation of a medicament.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung von enantiomerreinen polysubstituierten 1,4-dihydropyridinen.
a process for preparation of enantiomerically pure polysubstituted 1,4-dihydropyridines.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality: