From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pos 6:
pos 6:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 33
Quality:
durch den angepassten außendurchmesser des gehäuses wird die armatur beim einbau zwischen den schrauben (pos. 6) der flansche zentriert.
due to the adapted external diameter of the body, the armature is centred between the screws (pos. 6) of the flange. via a gasket seal (pos. 5) the armature is sealed externally.
auch blinkt in diesem fall die zugehörige laterne auf dem display. bestehende anlagen können jederzeit problemlos mit einer positionslampen-Überwachung pos 6 nachgerüstet werden.
further the relating diode will be blinking on the display. the position light monitor pos 6 can be added to all existing installations.
für bodenoperationen können laufbüchsen von 2 bis 3 menschen manuell bedient werden. benutzen sie zum laufbüchseneinbau das spezialwerkzeug smo0329788 linereinbau: mithilfe der 4 schrauben schrauben (pos. 7) und muttern (pos. 6)setzen sie die platte (position 2 in smo0329788) am kopfflansch an.
for on ground operations, liner can be handled by 2 or 3 people manually.use the special tool smo0329788 for liner installation: apply the plate (item 2 in smo0329788) to the header flange using the 4 screws (item 7) and nuts (item 6).