Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
batch potency test:
batch potency test:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
potency test nach ph.eur.
purified saponin cholesterol phosphatidylcholine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verfahren zur vorhersage von rnai-potency
rnai potency prediction method
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
relative potency (r.p.) 1.45 - 2.0
solution for injection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
c-klasse-oligonukleotidanaloge mit verbesserter immunstimulatorischer potency
c-class oligonucleotide analogs with enhanced immunostimulatory potency
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
2 relative potency-einheiten verglichen mit einer referenzvakzine
2 relative potency units defined against a reference vaccine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stored this way, leaves will retain their potency for many, many years.
stored this way, leaves will retain their potency for many, many years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here at fox street wellness our primary objective is quality, consistency, and potency.
here at fox street wellness our primary objective is quality, consistency, and potency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
batch potency testing of immunological verabschiedet im s e p t e m b e r 1 9 9 8 veterinary medicinal products
batch potency testing of immunological veterinary medicinal products
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der antragsteller sollte eine sop und weitere informationen über die durchführung des batch potency tests für nobilis influenza h5n6 vorlegen.
the applicant should provide the sop and further details on the conduct of the batch potency test for nobilis influenza h5n6.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
2 lf = flockungseinheit; entspricht > 30 ie/ml meerschweinchenserum im potency test nach ph.eur.
2 flocculation equivalents; corresponds with ≥ 30 iu/ml guinea pig serum in the ph.eur. potency test
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lf = flockungseinheit; entspricht > 30 ie/ml meerschweinchenserum im potency-test nach ph.eur.
adjuvant
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diese menge induziert im potency-test bei hühnern einen durchschnittlichen antikörper titer von mindestens 11,2 (log2)
inducing a mean titre in the chickens of the potency test of at least 11.2 (log2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
so weit wie möglich sollten die chargenprüfprotokolle und insbesondere die ergebnisse der potency tests zu allen h5n2 chargen, die für die im dossier befindlichen wirksamkeitsversuchen verwendet wurden, vorgelegt werden.
as far as possible batch protocols, and especially potency test results, should be provided for all batches of h5n2 vaccine used in the efficacy trials presented in the dossier.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
relative potency (r.p.) 1.65 - 2.15 inaktiviertes felines rhinotracheitisvirus (stamm 605):
r. p.≥ 1.65-≤ 2.15
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alien classes vary in their costs depending on their potency, but at least 1 kill is required to attain the first alien upgrade (baslisk).
alien classes vary in their costs depending on their potency, but at least 1 kill is required to attain the first alien upgrade (baslisk).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ruiz-gomez mj et al. (2002): influence of 1 and 25 hz, 1.5 mt magnetic fields on antitumor drug potency in a...
ruiz-gomez mj et al. (2002): influence of 1 and 25 hz, 1.5 mt magnetic fields on antitumor drug potency in a...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
titel des dokuments requirements and controls applied to bovine serum used in the production of immunological veterinary medicinal products eu requirements for batches with maximum and minimum titre or batch potency for developmental safety and efficacy studies requirements for live recombinant vectored vaccines requirements for compatibility statements for veterinary vaccines harmonisation of requirements for potency and batch consistency of vaccines vich:
eu requirements for batches with maximum and minimum titre or batch potency for developmental safety and efficacy studies requirements for live recombinant vectored vaccines requirements for compatibility statements for veterinary vaccines harmonisation of requirements for potency and batch consistency of vaccines vich:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
but here's a base that will not get humped by any alien if there's at least a human to watch over it. note: it requires s2 to be at full potency.
but here's a base that will not get humped by any alien if there's at least a human to watch over it. note: it requires s2 to be at full potency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antigene aus inaktivierten aviären influenzaviren des subtyps h5 (stamm h5n6, a/duck/potsdam/2243/84), die bei der bestimmung im potency-test einen hi-titer von > 6,0 log2 induzieren
inactivated whole avian influenza virus antigen of h5 subtype (strain h5n6, a/duck/potsdam/2243/84), inducing an hi titre of ≥6.0 log2 as tested according to the potency test.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting