From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die folgenden versicherungen: a) die gesamte lebensversicherung, d.h. insbesondere folgende versicherungen : versicherung auf den erlebensfall, versicherung auf den todesfall, gemischte versicherung, lebensversicherung mit prämienrückgewähr, tontinenversicherung, heirats- und geburtenversicherung;
1.the following kinds of insurance: (a) life assurance, that is to say, the branch of insurance which comprises, in particular, assurance on survival to a stipulated age only, assurance on death only, assurance on survival to a stipulated age or an earlier death, life assurance with return of premiums, tontines, marriage assurance, and birth assurance;