Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das influenza-a-virus wird bestätigt durch präzipitationslinien, die dadurch entstehen, daß sich das testantigen und das bekannte positive antigen gegen ein bekanntes positives antiserum richten und zu einer identitätslinie verschmelzen.
influenza a virus is confirmed by precipitin lines formed by test antigen and known positive antigen against a known positive antiserum coalescing to give a line of identity.