Results for prüfinstitut translation from German to English

das hat ein unabhängiges prüfinstitut bestätigt.
this has been confirmed by an independent testing and certification institute.

wird von einem unabhängigen prüfinstitut überwacht.
inspected by an independent audit institution.

skzentrales kontroll- und prüfinstitut für die landwirtschaft
skcentral control and testing institute of agriculture

eurofins ist seit 2008 gut/prodis-prüfinstitut.
since 2008 eurofins is a gut/prodis test house.

ohne diese erklärung darf das prüfinstitut keine informationenherausgeben.
the institute is not allowed to provide any information without thisapproval.

dieser wird mit dem beauftragten prüfinstitut eine klärung herbeiführen.
it will check with the laboratories in charge.

dieses institut oder diese person ist vom prüfinstitut zu autorisieren.
this institute or this person is to be authorized by the test institute.

in unserem srv® prüfinstitut in münchen führen wir tribologische tests
our srv® test institute in munich is equipped to carry out tribological tests contracted by your company.

im schreiben des kunden an das prüfinstitut müssen folgende punkteenthalten sein :
the letter the customer sends to the test institute must contain thefollowing information :

dazu ging das prüfinstitut eine bildungspartnerschaft mit drei schulen aus marbach am neckar ein.
with this aim in mind the test institute established an education partnership with three schools in marbach on neckar.

die prüfung wurde von dem prüfinstitut schlösser- und beschläge velbert abgenommen.
the test was approved by the test institute for locks and fittings velbert.

die verotex-artikel werden vom prüfinstitut hoch in fladungen geprüft und zertifiziert.
the verotex articles are tested and certified by the testing institute hoch in fladungen / germany.

3.3.5 vom beauftragten prüfinstitut ist ein prüfbericht in deutscher oder englischer sprache auszustellen.
3.3.5 a test report must be compiled in german or english by the appointed test institute.

eine kraft von 245 mpa ist notwendig, wenn man die leistungsgrenze erreichen will. (prüfinstitut)
a force of 245 mpa is necessary to reach the upper limit. (fraunhofer institut germany)

esperia 68/78 hat die folgenden bei einem akkreditierten prüfinstitut ausgeführten tests hervorragend bestanden:
esperia 68/78 brilliantly passed the tests it was subjected to by an accredited body:

die excellente chemische beständigkeit nach din 68861-1a des lackes hue 86084 wurde von einem prüfinstitut bestätigt.
the excellent chemical resistance of our hue 86084 coating has been confirmed by a testing institute.

die durchführung der fremdüberwachung wird durch ein probenahmeprotokoll bestätigt, das vom beauftragten prüfinstitut bzw. geeigneten sachverständigen auszufertigen ist.
performance of external monitoring is verified by a sampling record which shall be prepared by the appointed test institute or suitable expert.

für diese gurtkonstruktionen wurden die sicherheitstechnischen anforderungen nach en 12882, kategorie 1-5a durch ein externes prüfinstitut nachgewiesen.
for this design of belt, compliance with the safety requirements to en 12882, category 1-5a has been proven by an external test institute.

darüber hinaus werden unsere produkte von einem schwedischen prüfinstitut untersucht, um zu gewährleisten, dass die gesetzlichen vorgaben erfüllt werden.
we also test our products ourselves at a swedish test institute to ensure that the statutory requirements have been met.

wir sind seit jahren prüfungszentrum trinity. das prüfinstitut trinity college stellt englisch-zertifikate aus, die weltweit von zahlreichen instituten anerkannt sind.
for years we have been the exam centre for trinity college london.