Results for praktikantenstellen translation from German to English

kontakt für anfragen und weiteren informationen bezüglich der praktikantenstellen:
your contact for further information on internships is:

• ein weiteres wichtiges aufgabenfeld ist die vermittlung von praktikantenstellen in tansania für studenten und interessierte.
• an important part of our work is arranging work experience placements in tanzania for students and other interested parties.

auch vakante praktikantenstellen in allen unternehmen werden in dem tool veröffentlicht und können von den mitgliedern eingesehen werden.
vacant internship places in all the companies are posted in the tool and can be viewed by members.

praktikantenstellen für einen zeitraum von durchschnittlich drei bis vier monaten zur verfügung . im jahr 2002 hatte es 135 solcher praktika gegeben .
135 such traineeships were offered in 2002 .

pss bietet immer wieder praktikantenstellen in den unterschiedlichen bereichen an. zudem vergeben und begleiten wir haus- und diplomarbeiten.
pss offers always practicals and apprenticeships in several departements. over and above this we accompany and give you support to take your diploma and homework.

zehn dieser praktikantenstellen wurden im rahmen des graduate research programme vergeben , das die ezb zur förderung von forschungsprojekten hochbegabter vwl-doktoranden eingerichtet hat .
of the 158 internships , 10 were offered in the framework of the graduate research programme , which is aimed at highly talented research students at an advanced stage of their doctoral studies .

außerdem bietet der gnf zur unterstützung des gnf-teams regelmäßig praktikantenstellen an. interessenten werden sich bitte an das gnf-büro in radolfzell.
in addition to the trainee position, the gnf regularly offers internships to support its work. interested people should contact the gnf headquarters in radolfzell, germany.

mit insgesamt 182 697 austauschteilnehmern stieg die mobilität der studierenden im jahr 2007/2008 um über 5 % (studienplätze und praktikantenstellen).
with a total of 182 697 students in 2007/08 erasmus student mobility expanded by more than 5 % counting all types of student exchanges including placements.

als eines der neuen erasmus-angebote wurden 2007/2008 im rahmen der studienmobilität für betriebspraktika 20 002 praktikantenstellen vermittelt, und die nachfrage dürfte weiter steigen.
among the new opportunities offered by erasmus, student mobility for placements accounted for 20 002 traineeships in 2007/2008 and is likely to expand in the future.

von den 172 praktikantenstellen wurden 11( 2003: 12) im rahmen des ezb-forschungsprojekts für graduierte Ökonomen zur förderung hochbegabter wissenschaftler angeboten.
of the 172 traineeships, 11( 12 in 2003) were offered in the framework of the graduate research programme, which is aimed at highly talented research students at an advanced stage of their doctoral studies.

so wurden mit einer neuen initiative kurzzeit-praktikantenstellen mit einer dauer von zwei bis vier wochen eingeführt, während derer ermittelt werden soll, ob die betreffende person über die erforderlichen qualifikationen verfügt oder weiterbildungsmaßnahmen benötigt.
a new measure has been introduced, "work practice", meaning short-term (2-4 weeks) periods of work experience to find out if the person has the required qualifications or needs further training.

die kommission hat die mitgliedstaaten zudem durch technische hilfe bei der ausarbeitung der programme unterstützt, indem sie beispielsweise mit den nationalen behörden in ständigem kontakt stand, einen helpdesk für die schaffung von ausbildungsplätzen und praktikantenstellen eingerichtet und im juli 2014 ein fachseminar () veranstaltet hat.
the commission has also been supporting member states in their design through technical guidance, with a number of actions such as constant contact with national authorities, a helpdesk to set up apprenticeships and traineeships and a technical level seminar held in july 2014 ().

die kommission hat die mitgliedstaaten zudem durch technische hilfe bei der ausarbeitung der programme unterstützt, indem sie beispielsweise mit den nationalen behörden in ständigem kontakt stand, einen helpdesk für die schaffung von ausbildungsplätzen und praktikantenstellen eingerichtet und im juli2014 ein fachseminar (ip/14/784) veranstaltet hat.
the commission has also been supporting member states in their design through technical guidance, with a number of actions such as constant contact with national authorities, a helpdesk to set up apprenticeships and traineeships and a technical level seminar held in july 2014 (ip/14/784).