Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die preisverhandlung
opening of the market
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. möglichkeit der preisverhandlung
4. possibilities of negotiating the price
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sind die individuellen partner der preisverhandlung gleichgestellt?
are negotiations over remuneration conducted on equal terms?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
home > handel und wandel auf dem käsemarkt > die preisverhandlung
home > ins and outs of the cheesemarket > price bargaining
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(toco, frachtrechner, visualisierung, preisverhandlung) ca. 10 - 15 %
(tco, freight cost calculator, vizualization,price negotiation) 10 ... 15 %
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
möglichkeit der preisverhandlung ist auch für individuelle touristen planen einen längeren aufenthalt
possibility of price negotiation is also available to individual tourists planning a longer stay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
effiziente preisverhandlung im internationalen umfeld 2 tage (16 std.) auf anfrage
efficient price negotiation in an international environment 2 days (16 hrs.) on request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
handeln ist pflicht... schließlich ging es an die preisverhandlung. 500.000 rupia war das erste gebot. mir verschlug es die sprache. mein gegenvorschlag 120.000.
to negotiate is obligation... finally the price negotiation began. 500,000 rupia was the first requirement. i was flabbergasted. my counter proposal 120.000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zertifiziert zu sein, verschafft den bauern auch zugang zu neuen märkten, hilft ihnen bei der preisverhandlung, verbessert den zugang zu krediten und verhilft zu preisprämien, mit denen sie sich einen grundstock für eine besser gesicherte zukunft legen können.
achieving certification also helps farmers reach new markets, negotiate better prices, improve their access to credit and earn a premium on their beans that they can use to build a more economically secure future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im laufe der preisverhandlungen können vereinbarungen über das forschungsprogramm getroffen werden.
agreements can be reached about the research agenda during the price negotiations.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: