Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weitere informationen zur bewertung des primärmetabolismus in pflanzen;
further information to assess the primary plant metabolism,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
auch sollte der antragsteller für triallat aufgefordert werden, weitere informationen zum primärmetabolismus von pflanzen, zu verbleib und verhalten des bodenmetaboliten diisopropylamin, zum potenzial der biomagnifikation in aquatischen nahrungsmittelketten, zum risiko für fischfressende säugetiere und zum langzeitrisiko für regenwürmer vorzulegen.
moreover, it is appropriate as regards tri-allate, to require that the notifier submit further information on the primary plant metabolism, the fate and behaviour of the soil metabolite diisopropylamine, the potential for biomagnification in aquatic food chains, the risk to fish-eating mammals and the long-term risk to earthworms.
Last Update: 2016-10-01
Usage Frequency: 2
Quality: