Results for produktionsvorstand translation from German to English

mit dem vorstandsvorsitzenden reiner thalacker, dem produktionsvorstand christian rauscher und dem finanzvorstand harold kostka ist die konzernführung ab spätsommer 2014 wieder komplett.
with chief executive officer reiner thalacker, chief operating officer for production christian rauscher and the chief financial officer harold kostka the group management will once again be complete from late summer 2014.

bis zur entscheidung über eine nachfolge werden die aufgaben von herrn frank p. averdung durch den finanzvorstand michael knopp und den produktionsvorstand walter braun wahrgenommen.
until a decision about the succession, michael knopp as chief financial officer and walter braun as chief operation officer will assume the tasks of frank p. averdung.

diesen weg wollen wir auch in zukunft weiter beschreiten." dieses jahr werde, so kündigt produktionsvorstand dreves an, die produktion weiter ausgeweitet.
the successor to the top-selling a6 model is already in the starting blocks at the neckarsulm plant.

das bisherige betätigungsfeld bei liebherr transportation systems zeigt in den bereichen technik, produktion, logistik und themen wie fertigungsprozesse mit einer hohen variantenvielfalt viele Überschneidungen mit den künftigen aufgaben als produktionsvorstand bei der wintersteiger ag.
with respect to the areas of technology, production, and logistics, and aspects like production processes involving plenty of variety, there are many similarities between mr. rauscher's current role at liebherr transportation systems and his future position as chief production officer at wintersteiger ag.

ebenso würdigte er das erfolgreiche wirken des gebürtigen radebeulers als produktionsvorstand für alle deutschen werke der koenig & bauer ag in den jahren 2004 bis 2008 und das intensive ehrenamtliche engagement für forschung, kunst und kultur.
siewert also paid tribute to radebeul-borne junker’s success as executive vice-president of production for all kba’s german plants from 2004 to 2008 and his intensive honorary commitments promoting research, art and culture.

in seiner festrede bezeichnete wolfgang schischek, vorstandsvorsitzender der kba-mödling ag, die errichtung des neuen betriebsgebäudes als einen weiteren meilenstein in der erfolgreichen entwicklung des österreichischen kba-werkes und als investition in die zukunft. erfreut zeigte er sich über die verleihung des „ehrenzeichens für verdienste um die republik Österreich“ an den stv. kba-vorstandsvorsitzenden claus bolza-schünemann, an kba-produktionsvorstand dr. frank junker, und an johannes schaede, technischer direktor bei kba-giori.
in his inaugural speech kba-mödling managing director wolfgang schischek described the new assembly hall as a further major milestone in the company’s development and an investment in the future. kba deputy president claus bolza-schünemann, executive vice-president for production dr frank junker and kba-giori technical director johannes schaede were presented with medals for services to the republic of austria.