Results for projektierungsarbeiten translation from German to English

konkrete vorschläge gab es in den jahren 1919 und 1948, doch weitergehende projektierungsarbeiten unterblieben.
the extension was considered in 1919 and 1948, but no progress towards constructing the link was made.

als generalunternehmer übernahm ibc solar die planungs- und projektierungsarbeiten sowie die genehmigungsformalitäten für das großprojekt.
as a general contractor ibc solar took over the planning and design work as well as the approval formalities for the major project.

im jahr 1991 hat sie die befugnisse für selbständiges projektieren und zur aufsicht über baustellen sowie auch befugnisse für projektierungsarbeiten bei den denkmälern erworben.
in 1991 anna received a license for independent design development, construction project supervision, and performing design works for historical buildings.

parallel dazu liefen die projektierungsarbeiten zur errichtung eines neuen presswerkes, das ausschließlich zur herstellung von schallplatten dienen sollte. im januar 2006 wurde die neu errichtete produktionshalle mit einer grundfläche von 1000m² in betrieb genommen.
parallel the building of a new pressing plant, exclusively for vinyl production, was planned. in january 2006 this new built production hall was opened with a surface area of 1000m².

das parkhaus-nord für rund 900 personenwagen wird zwar erst gebaut, wenn einige dienstleistungsgebäude und flächen vermarktet und bebaut werden konnten, doch wurde in der zwischenzeit ein generalunternehmer mit den projektierungsarbeiten beauftragt.
the car park north for 900 passenger vehicles will not be built before some services buildings and areas have been marketed and developed. in the meantime, a general contractor has been assigned with preparing a project.

als ergebnis der projektierungsarbeiten kam es zu einem fahrzeug bei dem das fahrgastraum an den ersten und zweiten türen ohne treppe, während an der dritten tür - wegen technischen gegebenheiten des elektrischen antriebs - mittels nur einer treppe besteigbar ist.
as a result of the engineering work the passenger room can at the front and middle doors without steps while at the third door - due to technical circumstances of the electrical propulsion - by one step be accessed.

danach führt seine projektierungsarbeit zur architektur auf breiterer skala, wie das geschäft “lucien pellat – finet” (osaka, 2009), das granada performing art centre (granada,2008, in der bauphase) und zuletzt das werk “casalgrande ceramic cloud” zeigen.
at a later stage, the project led to a larger scale architecture, as shown in the “lucien pellat – finet” (osaka, 2009) store, the granada performing art centre (granada, 2008, being built) and, last but not least, “casalgrande ceramic cloud”.