Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3-iod-2-propinylbutylcarbamat
3-iodo-2-propynyl butylcarbamate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
zusammensetzung nach anspruch 1, wobei die iodpropinylverbindung 3-iod-2-propinylbutylcarbamat ist.
the composition of claim 1 wherein the iodopropynyl compound is 3-iodo-2-propynyl butyl carbamate.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
iodocarb oder 3-iod-2-propinylbutylcarbamat ist eine chemische verbindung aus der gruppe der carbamate.
ipbc is a member of the carbamate family of biocides.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ferner sind erfindungsgemäß in der kosmetik gebräuchliche konservierungsmittel oder konservierungshilfsstoffe dibromdicyanobutan (2-brom-2-brommethylglutarodinitril), 3-iod-2-propinylbutylcarbamat, 2-brom-2-nitro-propan-1,3-diol, imidazolidinylharnstoff, 5-chlor-2-methyl-4-isothiazolin-3-on, 2-chloracetamid, benzalkoniumchlorid, benzylalkohol geeignet. + formaldehydabspalter.
[0270] also suitable are preservatives or preservative auxiliaries customary in cosmetics: dibromodicyanobutane (2-bromo-2-bromomethylglutarodinitrile), 3-iodo-2-propinylbutylcarbamate, 2-bromo-2-nitropropane-1,3-diol, imidazolidinylurea, 5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one, 2-chloroacetamide, benzalkonium chloride, benzyl alcohol. +formaldehyde donors.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality: