Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir sind sehr prozessorientiert.
we are very process-oriented.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die forschung ist prozessorientiert.
the research is process-oriented.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
steuerung und software – prozessorientiert
control system and software – oriented to process
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wachstum die ausbildung ist prozessorientiert.
growth. the training is a process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die handlungshilfe ist modular aufgebaut und prozessorientiert.
the guideline has a modular structure and is focussed on the work-process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die planungs- und abwicklungsansätze sind konsequent prozessorientiert.
the planning and processing phases are strictly process-oriented.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie kann ich mit hilfe der informationstechnologie erfolgreich prozessorientiert handeln?
what significance does a professionally operated innovation management system have for an organisation and how do i implement this? how can i act successfully in a process-oriented way with the aid of information technology?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im rahmen der qualitätssicherung werden checklisten und werkzeuge prozessorientiert eingesetzt.
checklists and tools are used in a process-oriented manner in the framework of quality assurance .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der workshop ist prozessorientiert und soll das experimentieren in allen medien fördern.
the workshop will take place in the historic village of shatana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unser qualitätshandbuch ist prozessorientiert und wird laufend anhand unserer kundenaudits überprüft und verifiziert
our quality manual is process-oriented and is constantly under review and verification based on our customers' audits
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
model ag ist prozessorientiert strukturiert und auf einen effizienten durchlauf der kundenaufträge ausgerichtet.
model ag is a process oriented company focused on the efficient execution of customer orders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
welches prozessorientiert unter einbezug des haccp-konzeptes verbindliche regelungen für alle relevanten arbeitsschritte enthält.
for all relevant stages of the procedure, according to the haccp concept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der allgemeine entstörungsprozess für alle technischen einrichtungen wurde umgestellt von „personenbezogen“ auf „prozessorientiert“.
the general fault clearing process for all technical equipment was changed from “person-specific” to “process-based”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ris-anwendungen sind regionale oder zielgerichtete anwendungen von systemen unter bestimmten anforderungen: örtlich, funktional, prozessorientiert.
ris applications are regional or dedicated uses of systems under specific requirements: local, functional, process-oriented.
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
5 fachforen beleuchten zentrale fragen zur rfid-technologie – jeweils branchenbezogen – praxisnah, prozessorientiert und aus allen perspektiven.
5 expert forums shed light on the key questions of rfid-technology – in a practical and process-oriented way, from a variety of perspectives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ferner umfassen einige konzepte konkrete ziele (z.b. faktor 4), während andere konzepte prozessorientiert sind (grünes bsp).
moreover, some concepts include targets (e.g. factor 4), whereas others are process-oriented (green gnp ).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: