Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
integrierte schaltung mit mehreren prozessorkernen
an integrated circuit with multiple processing cores
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ziel: entwicklung eingebetteter systeme mit parallel arbeitenden prozessorkernen
objective: to develop embedded systems with central processing units that work in parallel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in der ausführungsform der x86-prozessorkernen verwendet nächsten generation puma +.
in the embodiment of the x86 processor cores will be used next-generation puma +.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dynamisch konfigurierbare debug-schnittstelle mit gleichzeitiger verwendung von fehlerbeseitigung von mehreren prozessorkernen
dynamically configurable debut port for concurrent support of debug functions from multiple data processing cores
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
eine quad-core-cpu mit 2,5 ghz hätte dementsprechend mit vier prozessorkernen 10 vghz.
a quad-core cpu with 2.5 ghz would therefore have 10 vghz with four processor cores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
günstiger – etwa für geräte mit weniger prozessorkernen – wird es aufgrund der mindestquoten übrigens nicht.
by the way: the minimum thresholds will not make things any cheaper – e.g. for equipment with fewer processor cores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danach wird über einen workflow-prozess diese schicht zerlegt und parallel auf den zur verfügung stehenden prozessorkernen verarbeitet.
these layers are then segmented via a workflow process and processed simultaneously in the available processor cores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei existieren verschiedene intel® bay trail™-serien mit bis zu vier prozessorkernen und taktraten mit über 2 ghz.
there are various intel® bay trail series with up to four processor cores and clock speeds up to 2 ghz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgestattet mit ein bis vier prozessorkernen und direkt angereihter i/o-ebene bieten sie hohe leistungsfähigkeit im unteren preissegment.
equipped with up to four processor cores and a directly attached i/o system, they offer high performance at a lower price range.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die maschine werde für die sparc-portierung verwendet und bestehe aus 8 ultrasparc t1-prozessorkernen, 32gb ram und zwei 70gb festplatten.
the machine will be used for the sparc port and consists of 8 ultrasparc t1 processor cores, 32gb of ram and two 70gb hard disks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die rechenleistung eingebetteter systeme lässt sich durch den einsatz von mikroprozessoren mit mehreren, parallel arbeitenden prozessorkernen (cpu) deutlich erhöhen.
by using several central processing units (cpus) that work in parallel, it’s possible to give the computing power of embedded systems a major boost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei einem computer mit mehreren prozessoren bzw. mehreren prozessorkernen müssen zur ausführung mehrerer instanzen weitere lizenzen (bis zu maximal der zahl prozessoren/kerne) erworben werden.
a multi-processor / multi-core machine would need additional licenses to run multiple instances up to a maximum of the number of processors/cores in the machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: