Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
punischen krieges".
isbn 0-312-34214-4
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- hannibal und die punischen kriege
- hannibal and the punic wars
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
241 ende des ersten punischen krieges.
241 the end of the first punic war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zu beginn des zweiten punischen kriegs.
the battle of cissa was part of the second punic war.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
2 punischen heiligtums. tanit als symbol.
2 punic sanctuary. tanit as a symbol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zu phönizisch-punischen bauopfern (129-148).
reconstructing the carnyx (341-345).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im 2.punischen krieg eroberten die römer morgantina.
at that point, american work at morgantina was put on hold.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die belagerung gilt als auftakt des zweiten punischen krieges.
this marked the beginning of the second punic war.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
aber dieser wurde schließlich in den punischen kriegen bezwungen.
but he was defeated by the romans during the punic wars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schon die römer sollen im zweiten punischen ... read more »
the romans are the second punic ... read more »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die stätte wurde auch in der punischen und römischen zeit besucht.
the site continued to be frequented in the punic and roman period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b: 218 v. chr. 2: beginn des 1. punischen krieges
b: 218 bc 2: start of the first punic war
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
während der punischen kriege hat sich die stadt mit den römern verbündet.
the new city thus rose at once to be a place of considerable importance.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
im zweiten punischen krieg gegen die karthager wurde er 216 v. chr.
during the second punic war, he was made consul a second time and served with gaius terentius varro.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der landwirtschaftsbetrieb ist etwa 2 km von der phönizisch-punischen stadt nora entfernt.
the farm is also only 2 km away from the ancient ruins of the phoenician punic town, nora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entstehung und entwicklung der punischen urbanen zentren in sardinien bis zum zeitalter der romanisierung.
origin and development of punic urban centers in sardinia until the age of romanization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manius otacilius crassus war ein bedeutender römischer politiker zur zeit des ersten punischen krieges.
manius otacilius crassus was a roman consul of samnite origins and served during the punic wars.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
am ende des ersten punischen krieges war messina eine freie stadt, die mit rom alliiert war.
at the end of the first punic war it was a free city allied with rome.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== geschichte ===== republik ===vor dem ersten punischen krieg (264 bis 241 v.
unlike the first war, the navy played little role on either side in this war.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
zu einer punischen zitadelle und diente hamilkar barkas im ersten punischen krieg mehrere jahre als wichtiger stützpunkt.
it was destroyed in the first punic war by the carthaginians, and from then on declined in importance.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: