Results for qs in serienproduktion: translation from German to English

(wirtschaftlich nur in serienproduktion)
(economical only in case of lot production

propellerturbinen nicht in serienproduktion.
* duffy, paul and a. i. kandalov.

1996 ging der zulfiqar 1 in serienproduktion.
the zulfiqar is operated by a crew of three personnel.

der "tomos triko" ging allerdings nicht in serienproduktion.
the news caused a stir for several days in the tomos moped community.

zur zeit befindet sich die jüngste version zulfiqar 3 in serienproduktion.
===zulfiqar-3===the zulfiqar-3 is the most advanced variant of the zulfiqar family.

sie fanden aber zu wenig käufer, um in serienproduktion zu gehen.
==specifications (202-10)====references====see also==

da die p.150 nicht ausgewählt wurde, ging sie nicht in serienproduktion.
the aircraft was not chosen and did not go into production.

die iroc (scirocco) studie ist nun als golf-coupe in serienproduktion.
the new golf-coupe, based on the iroc (scirocco) prototype.

unter dem namen showa shell solar gingen wir im jahr 2007 in serienproduktion.
known then as showa shell solar, we commenced commercial production in 2007.

anwendung von schlüsselsystemen in serienproduktion mit schlüsseln mit individuell gestaltetem und patentiertem profil.
application of mass produced key systems with patented keys of customised profile.

== fahrzeuge ==rudolf egg konstruierte 1893 sein erstes auto, das 1896 in serienproduktion ging.
== history ==rudolf egg, an automotive engineer, built a car for his own use in 1893.

1998 erschienen die ersten in serienproduktion gefertigte automobile des unternehmens, der mastretta mxa, mxb und mxe.
this experience led to the construction of their first kit-car in 1998, the unidiseño-mastretta mxa.

neon_magazin: dieser "wasserhahn" sollte in serienproduktion gehen: http://bit.ly/mfh7pi
doug514: dankebrauni: http://tumblr.com/xya3ebgaiq

obwohl die schale erst jahrzehnte später in serienproduktion ging, erfüllte sie die anforderungen des bauhauses an die industrielle fertigung.
although decades passed before the bowl went into serial production, it fulfilled the bauhaus’s requirements for industrial production.

ein prototyp ist bereits seit ende 2011 erfolgreich in betrieb, diesen herbst geht die windturbine in serienproduktion. quelle und weitere informationen: www.qpunkt.at
a prototype has already been operating successfully since the end of 2011, and the wind turbine is going into series production this autumn.

artikel2desgg: rt @neon_magazin: dieser "wasserhahn" sollte in serienproduktion gehen: http://bit.ly/mfh7pi
artikel2desgg: rt @neon_magazin: dieser "wasserhahn" sollte in serienproduktion gehen: http://bit.ly/mfh7pi

bei erfolgreicher implementierung der cfk-technologie in serienproduktion wird mit bis zu 5.000 neuen arbeitsplätzen allein in der clusterregion gerechnet.
the successful implementation of cfrp technology in series production would mean up to 5,000 new jobs in the cluster region alone.

seit vielen jahren fertigen wir korrosionsbeständige rohre in sondergeometrien – sowohl in serienproduktion vom band als auch aus blechtafeln für spezielle einbauteile und komponenten. eine nahezu uneingeschränkte formvielfalt zeichnet dabei unsere produktionsmöglichkeiten aus:
we have been producing corrosion resistant pipes in special geometries for many years, either as series production from coil or from plates for special components. owing to the many production processes we have, a nearly unlimited range of different forms is possible:

ob sie einfache produkte in geringen stückzahlen oder komplexe bauteile in serienproduktion herstellen möchten – somako geht mit der cbm 2000 auf ihre bedürfnisse ein und bietet ihnen die für sie optimalen biegemaschinen.
whether you want to produce simple products and small quantities or complex components with series production – somako meets your needs with the cbm 2000 and offers to you the optimum bending machine.

der erste entscheidende schritt hierzu ist ein neues getriebefan-triebwerk, entwickelt in zusammenarbeit mit pratt & whitney, das 2015 in serienproduktion gehen wird.
the first major step towards this goal is a new geared turbofan engine developed in partnership with pratt & whitney, which is slated to go into production in 2015.