Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
höhere qualitätseinstellungen führen zu größeren mp3-dateien.
higher quality settings result in larger mp3 files.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese qualitätseinstellungen können auf grundlage der websitepublikum gewählt werden.
these quality settings can be chosen on basis of the website audience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beide windowsformate als reale mittelformate können in unterschiedliche qualitätseinstellungen geliefert werden.
both windows formats as real media formats can be delivered in different quality settings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beachten sie auch die qualitätseinstellungen für die darstellung des videos mit veränderter geschwindigkeit in der programm-vorschau.
also note the quality settings for the display of the video at a changed speed in the program preview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die ausgabedaudios werden abhängig von qualitätseinstellungen als mp3, aac, ogg, wma oder wav auf ihrem rechner gespeichert.
die ausgabedaudios werden abhängig von qualitätseinstellungen als mp3, aac, ogg, wma oder wav (verlustfreies audio) auf ihrem rechner gespeichert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit der vorschau können sie binnen sekunden anhand eines kurzen videoclips ihre aktuellen qualitätseinstellungen testen, um die optimale videoqualität sicherzustellen.
preview a short clip of your video at selected quality settings in just seconds to ensure the optimal video quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir führen jeden test bei 1920x1080 durch, mit sehr hohen qualitätseinstellungen und mit directx 11 features wie tessellation und depth of field eingeschaltet durch.
we run each test at 1920x1080, at very high quality settings, with directx 11 features such as tessellation and depth of field enabled in each case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'o' die größe der außenlinie auf den kugeln ändert. 'q' durch grafiken qualitätseinstellungen schaltet.
'o' changes the size of the outline on the balls. 'q' toggles through graphics quality settings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die ausgabedaudios werden abhängig von qualitätseinstellungen als mp3, aac, ogg, wma oder wav (verlustfreies audio) auf ihrem rechner gespeichert.
copy audio cds into digital music with free audio cd to mp3 converter and save it as mp3, aac, ogg, wma or wav (lossless audio) files into your pc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit der vorschau können sie binnen sekunden anhand eines kurzen videoclips ihre aktuellen qualitätseinstellungen testen. sie können das codieren auch unterbrechen und fortsetzen, um ihren computer zwischenzeitlich für andere anwendungen zu nutzen.
preview video clips at selected quality settings in just seconds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe seit einigen tagen probleme mit den qualitätseinstellungen der videos bei youtube. genauer: ich kann nur noch zwischen "automatisch" und 360p" wählen.
ich habe seit einigen tagen probleme mit den qualitätseinstellungen der videos bei youtube. genauer: ich kann nur noch zwischen "automatisch" und 360p" wählen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-q qualitätseinstellung für vbr ist. standard n=4, 0 = hohe qualität, größere dateien, 9 = kleinere dateien
-q quality setting for vbr. default n=4, 0 = high quality, bigger files, 9 = smaller files
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting