Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der durchgeschlagene querhieb verbindet die beiden haupttunnel, welche in 70 m abstand voneinander parallel laufen.
the connecting tunnel links the two main tunnels which lie 70 meters apart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
den eigennamen »zornhau«, »twerhau« oder »oberhau« habe ich hingegen ihre eigenständigkeit gelassen und sie nicht in einen »zornhieb«, »querhieb« oder »oberhieb« verwandelt.
so there are "zornhau", "twerhau", or "oberhau" in the translation instead of "zornhieb", "querhieb", or "oberhieb".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting