Results for quetschverbindung translation from German to English

quetschverbindung
crimped pin

elektrische quetschverbindung.
electrical crimp connection.

quetschverbindung fÜr rohre
crimp joint connecting pipes

verfahren zur qualitätsbestimmung einer quetschverbindung.
method of determining the quality of a crimped electrical connection.

vorrichtung zur herstellung einer quetschverbindung zwischen einem plastisch verformbaren, metallischen polschuh und einem kabelende
manufacturing device for crimping a metallic, plastic deformable terminal to a cable end

verfahren zum befestigen eines schlauches an einem nippel durch eine quetschverbindung und gerät zur durchführung des verfahrens.
fixing a hose on a fitting by a crimping process and apparatus for performing the process.

die anschlusshülsen 19 sind zum herstellen eines elektrischen kontakts mit anschlusslitzen 20 verbunden, insbesondere durch eine löt- oder quetschverbindung.
the connection sleeves are connected to connecting wires for establishing an electrical contact, especially by way of a solder or crimp connection.

durch quetschverbindung der teile erhält man die streifenbürste. zur leichteren befestigung wird die bürste in einen halter bzw. eine halteschiene (4) geschoben.
the filaments are placed between the strip and the wire. the two flaps of the strip are crimped together, forming the strip brush. the brush is then inserted into an extrusion or holder (4) for easier installation.

die kupplungen sind als quetschverbindungen auszuführen.
the couplings must be of the crimp-fitting type.