Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es sieht so aus, als möchte die kommission eine liberalisierung um der ideologie willen einführen, eine nicht mehr rückholbare liberalisierung, die den bedürfnissen der europäischen bürgerinnen und bürger nicht rechnung trägt.
it looks as if the commission would like to introduce a form of liberalization for the sake of ideology, an unbridled liberalization which ignores the needs of europe 's citizens.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: