Results for rücksichtigung translation from German to English

nach zahlreichen veröffentlichungen in technischen zeitschriften und unter be rücksichtigung der neueren patente wurde die salinenkunde von f a. fürer vervoll ständigt und in zwei teile geordnet.
following many publications in technical journals and after studying the most recent patents, f.a. fürer has augmented kerl’s salinenkunde and divided it into two parts.

dies gilt nicht, wenn die unterrichtung einen unverhältnismäßigen aufwand erfordern würde, der betroffene von der Übermittlung auf andere weise kenntnis erlangt, die unterrichtung wegen der art der personenbezogenen daten unter be-rücksichtigung der schutzwürdigen interessen des betroffenen nicht geboten erscheint oder wenn die unterrichtung die öffentliche sicherheit ge-fährden oder sonst dem wohle des bundes oder eines landes nachteile bereiten würde.
(iii) the confidentiality of which it would be reasonable to maintain; (c) information or matter the disclosure of which under this act would have a substantial adverse effect on the financial or property interests of the commonwealth or of a commonwealth institution and would not, on balance, be in the public interest; (d) information or matter the disclosure of which under this act would constitute a breach of confidence; (e) information or matter the disclosure of which under this act would, or could reasonably be expected to: