Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rÜckwirkungsfreie kupplungseinrichtung fÜr elektromotoren
clutch assembly for electric motors to prevent back drive
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
rÜckwirkungsfreie auskopplung von can-bus-signalen
extraction of can-bus-signals without feedback
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
rückwirkungsfreie Übertragung einer identifikationsinformation auf kommunikationsleitungen
transmission of identification data on communication lines
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
rückwirkungsfreie verbindungsvorrichtung für fluide für gekühlte spiegel.
non-reactive fluid connection device for cooled mirrors.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
rückwirkungsfreie optische anordnung zum umwandeln der von einem halbleiterlaser divergent abgestrahlten polarisierten laserstrahlung in eine konvergente strahlung.
optical arrangement for converting divergently emitted polarized radiation of a semiconductor-laser into convergent radiation without feedback.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
„er ist eine so genannte rückwirkungsfreie lernhilfe, das heißt sie zwängt den spieler in keiner weise ein, sie behindert nicht.
„it is a so called repercussion free learning assistant which doesn’t constrict nor impede the player in his movements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch alle arten von wälzlagern sind nicht rückwirkungsfrei.
also, all types of roller bearings are not free of feedback.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality: