Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie fühlst du dich jetzt?
how do you feel now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
du musst dich jetzt entscheiden.
now is when you have to make up your mind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Öffne dich jetzt.
open up now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(du kannst dich jetzt einloggen)
(du kannst dich jetzt einloggen)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich liebe dich jetzt
i love you now m.v.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
melde dich jetzt an.
join now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gott braucht dich jetzt!
god needs you now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nein du musst dich jetzt nicht entrüsten
don't say there is no other way no no no no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich brauche dich jetzt hier
hush now, you need to hush now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich will dich jetzt spüren,
i wanna feel you now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann melde dich jetzt an!
then register now! here you'll find the registration form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich vermisse dich jetzt schon
missing you already
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
wenn du dich eingegraben hast, grabe dich jetzt aus.
if you have dug yourself in, now dig yourself out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß, das beschämt dich jetzt.
i know this makes you embarrassed.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sicher. mach dich jetzt auf."
she have never been with a man before and knew little of subtly playing "hard to get".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich kann dich jetzt nicht küssen.
i can't kiss you now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
was zieht dich jetzt nach afrika?
what draws you now to africa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist alles, was für dich jetzt zählt
but what is happened-nothing remained
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noch kein mitglied? registriere dich jetzt!
no member yet? register
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünschte ich könnte dich jetzt umarmen
i wish i can hug you right now
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: