Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wird natrium, z. b. durch einen rührer, an der reaktorwandung oberhalb der flüssigkeitsoberfläche verteilt, so reagiert das natrium sofort mit dem in der gasphase vorhandenen dmac.
now if the sodium is distributed by an agitator, for example, over the reactor wall above the liquid surface, the sodium will immediately react with the dimethylaluminum chloride, present in the gaseous phase.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der an der reaktorwandung ablaufende film der fällungs suspension wird im unteren teil des reaktors gesammelt und über eine dosiervorrichtung aus dem reaktor ausge tragen und auf den feststoff, wie ultrafeines barium sulfat einer primärkorngröße unter 0,1 µ, bevorzugt 0,09 bis 0,01 µ [oberfläche (bet): 80 bis 5 m²/g, bevorzugt 40 bis 10 m² /g] aufgearbeitet.
the film of the precipitate suspension flowing down the wall of the reactor is collected in the lower part of the reactor, discharged from the reactor by a metering unit and worked up into the solid, such as ultrafine barium sulfate having a primary particle size below 0.1 μ and preferably from 0.09 to 0.01 μ [bet surface: 80 to 5 m.sup.2 /g, preferably 40 to 10 m.sup.2 /g].
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: