Results for reissorten translation from German to English

reissorten
rice types

reissorten | alle |
rice types | all |

die verschiedenen reissorten
different types of rice

körner anderer reissorten
rice grains of other varieties

japanischer reis und andere reissorten
about japanese rice and other grains

mit durchführungsbestimmungen für die gewährung der erzeugungsbeihilfe für bestimmte reissorten
laying down detailed rules for the production aid for certain varieties of rice

kommt aus thailand und gehört zu den trocken kochenden reissorten.
this thai rice belongs to the dry and fluffy rice sorts.

die neuen reissorten können helfen, das ausmaß dieser mangelerscheinungen zu verringern.
increased availability of these micro-nutrients in rice can help to reduce the scale of these deficiency-related diseases.

einige inselbewohner hatten kenntnisse über salzresistente reissorten, die in den hügeln wachsen.
some islanders knew about salt-resistant rice species, among others, growing in the hills.

asiatische reissorten sind allerdings schlecht an afrikanische bedingungen angepasst, und ihr anbau erfordert große wassermengen.
asian varieties are poorly adapted to african conditions as their cultivation requires abundant water.

die beliebtesten reissorten der ferrareser produktion sind: carnaroli, arborio, originario, baldo und vialone nano.
the most popular rice varieties produced in the area are: carnaroli, arborio, originario, baldo and vialone nano.

(2) die methoden zur erfassung der morphologischen und der bromatologischen merkmale von reissorten sind in anhang i aufgeführt.
2. the methods for testing the morphological and qualitative characteristics of varieties of rice are set out in annex i.

wir gastronomen benutzen gerne reis, denn er löst nie allergien aus. es gibt mehr als 1500 reissorten, die sich nach form und zusammensetzung unterscheiden.
there are over 1500 rice varieties differing in shape and composition.

der wichtigste unterschied zwischen den beiden in der eu verwendeten reissorten - indica und japonica - liegt in der jeweils vorkommenden stärkeart.
the key difference between the different types of rice consumed within the eu - indica and japonica - relates to the type of starch they contain.

zur festlegung von regeln für die Änderung des verzeichnisses bestimmter reissorten in anhang b der verordnung (ewg) nr. 3878/87
laying down the rules for amending the list of rice varieties set out in annex b to regulation (eec) no 3878/87

diese delegation, die von der niederländischen delegation unterstützt wurde, hat den wunsch geäußert, dass die kommission nach alternativen für einen glatten ausschluss dieser hybriden reissorten sucht.
the united kingdom delegation, supported by the netherlands delegation, wanted the commission to seek alternatives to outright exclusion of these hybrid rice varieties.

reissorte blue belle
bluebelle rice