Results for reparaturmöglichkeiten translation from German to English

reparaturmöglichkeiten:
repair options:

beispiele für die reparaturmöglichkeiten >>>
examples of repair-possibilitys >>>

maßgeschneiderte prüfleistungen und reparaturmöglichkeiten ihrer solarmodule durch ein fachkundiges laborteam.
customized test solutions and repairs of your solar panels by our experienced staff.

dazu gehört, dass werkstätten und händler uneingeschränkt informationen über fahrzeuge und über reparaturmöglichkeiten bekommen.
it includes allowing workshops and dealerships to have unrestricted access to information on vehicles and repair options.

als fahrrad fördernde maßnahme hatte das unternehmen beispielsweise ein mitarbeiter-fahrradlotto und reparaturmöglichkeiten angeboten.
as a bicycle promoting measure the company had offered for example a bicycle lotto and repair facilities to employees.

im falle einer panne gibt es eine reparaturkiste mit üblichen ersatzteilen am empfang und die hauseigene technikabteilung unterstützt mit werkzeug und reparaturmöglichkeiten
for breakdowns, a tool box with the standard repair kits and replacement parts is available from reception and our company technical department is on hand with tools and assistance.

diese geniale live-supportlösung ist für uns sehr hilfreich, da interessenten oftmals vorab online reparaturmöglichkeiten und preise...
this software has been very useful for our customers and technicians.

so langlebig carbon im normalen betrieb ist, so sensibel reagiert es auf missbrauch und Überlast. auch wenn sich reparaturmöglichkeiten aufgetan haben sollten
while it is durable in normal use, carbon responds with equal sensitivity to misuse and overload. even though repair options have emerged:

die von studierenden betriebene fahrradwerkstatt konrad sorgt außerdem seit einigen jahren für kostengünstige reparaturmöglichkeiten. “das reicht uns aber nicht.
the student run bicycle shop, konrad, has taken on the job of providing cost effective bicycle repairs. “this is not enough, we want to do more.

der electronic service bietet daher eine ökonomische alternative zu einem neuteil. wir werden das spektrum an reparaturmöglichkeiten und auch den service dafür stetig weiter ausbauen.
we will continue to expand our range of repair options and associated services on an ongoing basis.

der ort hat post- und internationale telephonverbindungen, ebenso wie banken. Ärztliche einrichtungen gibt es in agios nikolaos. reparaturmöglichkeiten findet man keine.
the town has post and international telephone services as well as banks. health services are in agios nikolaos. there are no repair facilities here.

die reparaturmöglichkeiten im Überprüfungshafen können so beschaffen sein, daß die zuständige behörde dem schiff die erlaubnis zur weiterfahrt zu einer geeigneten reparaturwerft erteilen muß, sofern die voraussetzungen für eine solche fahrt erfüllt sind.
whereas the facilities in the port of inspection may be such that the competent authority will be obliged to authorize the ship to proceed to an appropriate repair yard, provided that the conditions for the transfer are complied with;

die marina bietet die typischen einrichtungen eines modernen yachthafens. strom und wasser stehen genauso zur verfügung wie sanitäranlagen, reparaturmöglichkeiten und eine tankstelle. die marian bietet guten schutz vor allen winden.
the marina has the typical facilities of a modern yacht harbour, including water and electricity, sanitary facilities, repair shops and a fuel station.

die marina ponta delgada bietet die typischen einrichtungen eines modernen yachthafens. strom und wasser stehen genauso zur verfügung wie sanitäranlagen, reparaturmöglichkeiten und eine tankstelle. die marian bietet guten schutz vor allen winden.
the marina ponta delgada has the typical facilities of a modern yacht harbour, including water and electricity, sanitary facilities, repair shops and a fuel station. the marina provides shelter from all winds.

es stehen ihnen moderne duschen, wc und waschräume, ein skiverleih, skiraum, ein grosser trockenraum für ihre kleidung und reparaturmöglichkeiten für ihre ski und im sommer für ihre fahrräder ebenso zur verfügung wie ein gemütlicher aufenthaltsraum und unser cafe.
we provide you with modern showers, bathrooms and wash rooms, ski rental, a ski room, a large dry room for your clothes and repair shops for your skis and in the summer for you bicycles as well as a cosy lounge and our café .

referenzprojekte in ihrer maschine werden bereits komponenten aus dem hause andras eingesetzt und sie sind auf der suche nach ersatzteilen oder reparaturmöglichkeiten? unser umfangreiches leistungsspektrum kann ihnen weiter helfen [mehr ...]
are components from the house of andras already employed in your machine and are you on the lookout for spare parts or repair possibilities?

bosch bietet den werkstätten mit der aufbereitung und reparatur elektronischer bauteile eine zeitwertgerechte alternative. dieser „electronic service“ bietet ein breites spektrum an reparaturmöglichkeiten, das ständig ausgebaut wird. motorsteuergeräte, abs, navigationssysteme und autoradios, anzeigeinstrumente und displays, fahrerinformations- und telematiksysteme sowie auch hydraulikcontroller für landmaschinen werden nach bosch-qualitätsstandards aufbereitet oder repariert.
this “electronic service” provides a wide range of repair options and is being continually expanded. engine control units, abs, navigation systems and car radios, display instruments and displays, driver information and telematics systems, as well as hydraulic controllers for agricultural machinery, are reconditioned or repaired to bosch quality standards.