Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zur ressourcenbereitstellung:
on the provision of resources:
Last Update: 2012-09-23
Usage Frequency: 3
Quality:
* peers haben eine signifikante autonomie (über die ressourcenbereitstellung).
this contrasts to the broadcasting-like structure of the web as it has developed over the years.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
einige instrumente sind speziell zugeschnitten auf die individuelle ressourcenbereitstellung für den ausbau der beruflichen fähigkeiten".
some instruments are more specifically geared towards individual resourcing of competence development΄".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alle top 100-unternehmen dachten und handelten in neuen mustern und überzeugten durch zukunftsweisende leistungen. um in den kreis der top 100-unternehmen aufgenommen zu werden, mussten sich unternehmen hinsichtlich verschiedener erfolgsfaktoren überprüfen lassen: die ausgestaltung und organisation des innovationsprozesses, eine klare innovationsstrategie, eine adäquate ressourcenbereitstellung, verantwortung und commitment des top-managements sowie eine auf innovation gerichtete unternehmenskultur. daraus abgeleitet wurden vier bereiche differenziert analysiert und prämiert: prozesse und organisation, innovationsklima, innovationsförderung durch das top-management sowie das innovationsmarketing.
all top 100 companies think and act in new archetypes and convince with their trend-setting achievements: organisation of the innovation process, a clear innovation strategy, an appropriate allocation of resources, the top-management's responsibility and commitment, as well as corporate culture which points to innovation. pdf - 1.2 mb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: