Results for retikulozytopenie translation from German to English

retikulozytopenie
reticulocytopenia

we nn typische ursachen eines nicht- ansprechens ausgeschlossen werden konnten und der patient eine retikulozytopenie aufweist, sollte ar
this has been

knochenmarksdepression1 mit neutropenie (< 2,0 x 109/l), retikulozytopenie (< 80 x 109/l), makrozytose2
bone marrow depression1 including neutropenia (< 2.0 x 109/l), reticulocytopenia (< 80 x 109/l), macrocytosis2

wenn typische ursachen eines nicht- ansprechens ausgeschlossen werden konnten und der patient eine retikulozytopenie aufweist, sollte eine untersuchung des knochenmarks in betracht gezogen werden.
if typical causes of non-response are excluded, and the patient has reticulocytopenia, an examination of the bone marrow should be considered.

wenn alle genannten umstände ausgeschlossen werden können und bei dem patienten ein plötzlicher abfall des hämoglobins in verbindung mit einer retikulozytopenie und antikörpern gegen erythropoietin auftritt, sollte eine untersuchung des knochenmarks zur feststellung einer erythroblastopenie (pure red cell aplasia, prca) in betracht gezogen werden.
if all the conditions mentioned are excluded and the patient has a sudden drop of haemoglobin associated with reticulocytopenia and anti-erythropoietin antibodies, examination of the bone marrow for the diagnosis of pure red cell aplasia (prca) should be considered.