From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die gütezeichen der ral gütegemeinschaft rohrbefestigung bestätigen die technische leistungsfähigkeit und qualität der produkte, die regelmäßig von einem unabhängigen prüfinstitut fremdüberwacht werden.
with the ‘ral-mark’ the quality of the pipe fixing products of the participating manufacturers, like clamps and fixing rails, becomes clear and easily comparable.
die rohrbefestigung lässt sich einfach am fahrrad oder laufrad anbringen, per saugnapf kann man die kamera auch im autoinnenraum oder an anderen glatten und flachen oberflächen anbringen.
the tube fastening can be easily mounted on a bicycle or a balance bike, with the suction cup the camera can also be mounted inside the car or on other smooth and flat surfaces.
walraven ist einer der initiatoren der "gütegemeinschaft für rohrbefestigung e.v.", die einheitliche und verlässliche belastungswerte festlegt.
walraven is one of the initiators of the quality association pipe support (ral).
mit der rohrbefestigung be/r 170 kann eine schwing- oder pendelhalterung direkt an einem rohr (z. b. geländer) befestigt werden.
with the be/r 170 clamp set, a swing or pendulum mounting assembly can be fixed directly to a pipe; e.g. a handrail.
die verstellbarkeit der rohrbefestigungen gewährleistet "räumliches" justieren und jederzeit stufenlose anpassung in alle richtungen.
the adjustability of the pipe fittings guarantees "freedom of" adjustment in all directions at any time.