Results for rohrleitungsführung translation from German to English

einzelheiten zur rohrleitungsführung entnehmen sie svo9519643.
refer to svo9519643 for details of piping routing.

die vorteile bezüglich platzbedarf, rohrleitungsführung und zugänglichkeit sind offensichtlich.
the advantages with regard to space requirement, pipe routing and accessibility are apparent.

durch eine entsprechende rohrleitungsführung leitet man die organische phase wieder in den veresterungsreaktor zurück.
the organic phase is returned to the esterification reactor via appropriate piping.

kleine Änderungen in der rohrleitungsführung, einbau von unterstützungen oder kompensatoren gewährleisten einen störungsfreien betrieb.
minor changes in the pipe routing, installation of supporting or compensating equipment ensure undisturbed operation.

für die neue Ölrohrleitung zum/vom kühler bedarf es einen neuen wanddurchbruchs (siehe smo1542633 in bezug zur rohrleitungsführung).
a new wall breakthrough is required for new oil piping to/from the cooler (refer to smo1542633 for details of piping routing).

für eine neue Ölrohrleitung zum/vom kühler (wir verweisen auf smo9907502 seite 6 und 9 sowie smo6628836 in bezug auf einzelheiten hinsichtlich der rohrleitungsführung) ist ein neuer wanddurchbruch im ausmaß von 640 x 270 mm erforderlich.
a new wall breakthrough 640 x 270 mm is required for new oil piping to/from the cooler (refer to smo9907502 pag 6 and 9 and smo6628836 for details of piping routing).

darüber hinaus können gelenkstreben als rohrleitungsführungen eingesetzt werden, um aufwendige stahlkonstruktionen zu vermeiden.
sway struts can also avoid expensive steel constructions.