Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in unserer stellungnahme wollten wir die gesamte herstellungskette der forstwirtschaft einschließlich der waldpflege und holzgewinnung sowie der bedeutung von rentabilität der forstwirtschaft als rohstoffgrundlage herausstellen, gründet sich doch eine nachhaltige europäische forstwirtschaft nach wie vor auf die sogenannte" familienwirtschaft" von zwölf millionen privaten waldbesitzern und ihrer tätigkeit.
we would like to stress the importance of the whole forestry chain in our own opinion, and that includes the importance of the profitability of forestry and wood harvesting, which is responsible for the raw material base of the forestry industry. sustainable agriculture in europe still depends on the family forest businesses practised by twelve million private forest owners and the activities they are engaged in.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting