Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: ruckenlage    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

Bei Auftreten einer Hypotonie, sollte der Patient in Rückenlage gebracht und rasch eine Salz- und Volumensubstitution gegeben werden.
http://www.emea.europa.eu/

If hypotension occurs, the patient should be placed in a supine position, with salt and volume replacements given quickly.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Bei Auftreten einer Hypotonie, sollte der Patient in Rückenlage gebracht und rasch eine Salz- und Volumensubstitution gegeben werden.
http://www.emea.europa.eu/

If hypotension occurs, the patient should be placed in a supine position, with salt and volume replacement given quickly.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

B. einer Lagerung des Patienten in Rückenlage sowie einer sorgfältigen Überwachung der Vitalfunktionen, des Blutdrucks und des EKGs.
http://www.emea.europa.eu/

Treatment of overdose should consist of general supportive measures including keeping the patient in a supine position, careful assessment of patient vital signs, blood pressure and ECG.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Bringen Sie die Hündin in die seitliche Rückenlage.
http://www.emea.europa.eu/

Position the bitch on her back.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Beim Auftreten einer Hypotonie sollte der Patient in Rückenlage gebracht werden und, falls notwendig, eine intravenöse Infusion einer physiologischen Kochsalzlösung erhalten.
http://www.emea.europa.eu/

A transient hypotensive response is not a contraindication to further doses, which can be given usually without difficulty once the blood pressure has increased after volume expansion.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  volumensubstitution (German - English) | kochsalzlösung (German - English) | sorgfältigen (German - English)


Users are now asking for help: circolare (Italian>Spanish) | comatos (Tagalog>English) | vinnarnarlista (Swedish>English) | investitionsgroßvorhaben (Italian>Spanish) | crocs (Catalan>Spanish) | googl tradiction (French>English) | dovesse rilevare (Italian>English) | vigy (English>Swedish) | finanziamento soci (Italian>Spanish) | cinnema (Italian>Spanish) | concambio (Italian>Spanish) | thank you for celebrating our special day with us (English>Welsh) | 14 (English>Polish) | bakit kayo nagaway? (Tagalog>English) | cabana (Dutch>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语