Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das ist viel geld.
that is a lot of money.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
das ist weggeworfenes geld.
that is throwing money away.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
das ist ein batzen geld.
it can't be helped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist genug geld um:
that represents enough money to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist geld für ihr hinterteil
that's money for tail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist das geld nicht wert.
it's not worth the money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist zum fenster hinausgeworfenes geld.
that is just counterproductive.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
das ist wichtig, kostet aber geld.
this is an important element.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
das ist besser als geld zu verteilen.
it is better then money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist das ganze geld, das ich habe.
this is all the money i have.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist, was mit meinem geld passiert…
this is what happens to my money...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- nun, ich denke, das ist genug geld.
- i think i'm vislaimīgākā worldwide!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist für einen steuerzahler eine menge geld.
to the taxpayer, that is an enormous amount of money.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
das ist wichtig und richtig, aber kostet geld.
important and right though that is, it costs money.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
das ist reine täuschung. bitten, das geld unter
this is pure illusion. asked to transfer the money at
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist keine große wirkung für das investierte geld.
that’s not a lot of bang for the buck.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aber wenn du dich hineinfühlst ist indische musik das größte."
but if empathize with it, indian music is the greatest "..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das ist der geruch des geldes."
you smell money."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aber viel geld, das ist etwas anderes.
it is better to live rich than to die rich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demokratie kostet viel geld, das ist unvermeidlich.
-( nl) democracy inevitably costs a great deal of money.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: