Results for sabic translation from German to English

sabic (niederlande)
sabic (netherlands)

sabic global ltd, niederlande
sabic global ltd., the netherlands

saudi basic industries corporation (sabic)
saudi basic industries corporation (sabic)

in polen ist dreyplas offizieller distributor der polyolefine von sabic.
in poland, dreyplas is authorised distributor of sabic polyolefines.

fusionskontrolle: kommission genehmigt Übernahme von ge plastics durch sabic
mergers: commission clears proposed acquisition of ge plastics by sabic

ultem™ ist eine eingetragene marke von sabic oder seiner tochtergesellschaften.
ultem™ is a registered trademark of sabic or affiliates.

unternehmenszusammenschlüsse: geplanter erwerb von huntsman petrochemicals (uk) durch sabic genehmigt
mergers: commission approves proposed acquisition of huntsman petrochemicals (uk) by sabic

sabic befindet sich mehrheitlich (zu 70%) im besitz des saudi-arabischen staates.
after forming sabic europe, sabic became the 11th largest petrochemicals company in the world.

„wir freuen uns sehr über diesen zukunftsweisenden großauftrag von sabic, der unsere übergreifende kompetenz mit unserem alleinstellungsmerkmal
"we are absolutely delighted to receive from sabic this major order. it augurs well for the future and attests to our unique selling proposition technology3.

insbesondere waren die von sabic ursprünglich angebotenen mindestpreise nicht hoch genug, um die schädigenden auswirkungen des dumpings zu beseitigen.
in particular, the minimum prices originally offered by sabic did not eliminate the injurious effect of dumping.

sabic produziert verschiedene basischemikalien, düngemittel und andere erzeugnisse und ist vor allem auf den weltweiten märkten für kunststoffe und deren ausgangsstoffe tätig.
sabic is a producer of various basic chemicals, fertilisers and other products, and is in particular active in the markets for plastics and raw materials thereof on a world-wide basis.

dr. wolfram stichert kommentierte: „diese absichtserklärung ist das ergebnis einer langfristigen geschäftsbeziehung zwischen sabic und hte.
dr. wolfram stichert, ceo at hte said, “this mou is the result of a long-term business relationship between sabic and hte.

die neue division kunststoffe wird weltweit den namen sabic innovative plastics tragen, wird das bestehende portfolio der kunststoffprodukten von sabic vergrößern und den zugang zu neuen märkten ermöglichen.
the new plastics division – to be known as sabic innovative plastics – will make a significant contribution to sabic's existing plastic products portfolio and provide access to new markets.

(vordere reihe, von links nach rechts) ernesto occhiello, sabic; wolfram stichert, hte;
(front row, left to right): ernesto occhiello, sabic; wolfram stichert, hte;

das verpflichtungsangebot sieht ferner vor, dass auch über andere waren als psf, die von mit sabic verbundenen abnehmern in der gemeinschaft an dieselben kunden verkauft werden, bericht zu erstatten ist.
finally, the undertaking offer foresees reporting also on products other than psf sold to the same clients by sabic related customers in the community.

coperion hat den bau der neuen compoundieranlage für specialty chem, einer tochtergesellschaft von sabic, in al jubail, saudi-arabien, erfolgreich beendet.
coperion has succesfully completed the construction of the new compounding plant of specialty chem, a subsidiary of sabic, in al jubail, saudi arabia.

14/11/2012 jointventure vopak -, wird sabic ein neues terminal für chemische produkte im industriellen saudi-arabisch hafen von jubail
14/11/2012 joint venture vopak - sabic in order to realize a new terminal for chemicals in the saudi industrial port of jubail the

informare - nachrichten - jointventure vopak -, wird sabic ein neues terminal für chemische produkte im industriellen saudi-arabisch hafen von jubail
informare - news - joint venture vopak - sabic in order to realize a new terminal for chemicals in the saudi industrial port of jubail the

mit sitz in riad wurde sabic im jahr 1976 gegründet, als die saudi-arabische regierung beschloss, die bei der Ölförderung freiwerdenden gasförmigen kohlenwasserstoffe als rohmaterial für die herstellung von chemikalien, polymeren und düngemitteln zu verwenden.
sabic manufactures on a global scale in saudi arabia, the americas, europe and asia pacific. headquartered in riyadh, sabic was founded in 1976 when the saudi arabian government decided to use the hydrocarbon gases associated with its oil production as the principal feedstock for production of chemicals, polymers and fertilizers.

(münchen, riyadh, 21. juni 2012) im rahmen eines offiziellen termins in riyadh (saudi-arabien) hat sabic, eines der weltweit führenden unternehmen der petrochemischen industrie, der kraussmaffei gruppe einen großauftrag erteilt.
(munich, riyadh, june 21, 2012) during an official appointment in riyadh (saudi arabia), sabic, one of the world's leading petrochemical companies, awarded the kraussmaffei group a major order.