Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kolloidale zusammensetzung fÜr schÖnheitskorrekturen
colloidal composition for esthetic correction
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- schönheitskorrekturen im gesicht und am körper mit mikrostrom
- micro-current beauty treatment for face and body
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unser kontinent muß sein regelwerk daher neu gestalten und nicht nur einige schönheitskorrekturen daran vornehmen.
so our continent will have to rethink its rules rather than simply tidy them up.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
es stimmt, was die belarussischen politischen aktivisten und unabhängigen sachverständigen sagen: das regime hat sich nicht grundlegend verändert; es wurden lediglich schönheitskorrekturen vorgenommen.
it is true what the belarusian political activists and independent experts state: that the regime has not altered fundamentally, only cosmetic changes have been made.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
unsere bevölkerung braucht keine eu-verfassung, die man mit überarbeitetem einband und kleineren schönheitskorrekturen in geheimen kämmerchen ausverhandelt und von einer abgehobenen eu-elite ratifiziert als neues werk verkauft.
our people have no need of an eu constitution negotiated secretively in backrooms, endowed with a revised dustjacket and small cosmetic adjustments, ratified by an aloof eu elite and sold as a new product.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: